Róża rabatowa

52-626-1
52-626-2

Bordure Rose™

Róże rabatowe

DELbara – Georges Delbard

Płatki w kremowo-białym kolorze z intensywnie różowym obrzeżeniem. - róża floribunda do rabat - bezwonna róża - brak wyczuwalnego zapachu

Dwubarwne, efektowne kwiaty
– Obfite pierwsze i drugie kwitnienie
– Zwarty, niski pokrój na obwódki
– Dobrze rośnie w umiarkowanym klimacie
Średnia odporność na choroby
Osobliwość: Odznaczona 14 medalami, w tym Monza i Lyon 1975
Dbałość producenta – długa żywotność
Bordure Rose™
pharmaROSA® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
65,00 zł
szt.
Bezpośrednio od producenta
Dostępne od ręki
Dostawa: 2–5 dni roboczych
4 (5974)
facebook   twitter

BORDURE ROSE™ – różowa róża rabatowa floribunda - Delbard

Bordure Rose™ to niska, zwarta róża rabatowa, która tworzy eleganckie obrzeża rabat i ścieżek, dając wrażenie zadbanego, klasycznego przedogródka bez konieczności skomplikowanej pielęgnacji. Kremowo‑białe kwiaty z intensywnie różowym obrzeżeniem budują w ogrodzie czytelny, harmonijny rytm, dobrze widoczny także z okien domu. Odmiana została wyhodowana przez Delbard, co potwierdza jej sprawdzoną, wieloletnią wartość użytkową w ogrodach rodzinnych. W naszym klimacie, przy typowych dla Polski wiosennych roztopach i krótkim sezonie, szczególnie cenne jest to, że róża ta na własnych korzeniach stabilnie się rozrasta, stopniowo formując zwarty, długowieczny krzew. Kupują Państwo roślinę już dobrze ukorzenioną w pojemniku 2 litry – wystarczy posadzić, zapewnić wilgotną, przepuszczalną glebę i od drugiego sezonu cieszyć się coraz obfitszym kwitnieniem. W pierwszym roku roślina inwestuje głównie w korzenie, w drugim w mocniejsze pędy, a około trzeciego sezonu osiąga pełnię dekoracyjności, stając się trwałym elementem kompozycji ogrodu. Dzięki umiarkowanym wymaganiom jest to bezpieczny wybór dla początkujących ogrodników, jak i dla osób zapracowanych, które cenią porządek i kwitnący efekt bez nadmiaru pracy.


Możliwości zastosowania

Obszar zastosowaniaUzasadnienie
Obrzeża rabat i ścieżek w przedogródku Niski, zwarty pokrój 50–70 cm idealnie rysuje linię ścieżki lub rabaty, tworząc elegancką „bordurę” z powtarzającym się kwitnieniem. Dobrze sprawdzi się w klasycznych polskich przedogródkach, dla osób lubiących uporządkowaną, czytelną kompozycję wokół domu.
Nasadzenia grupowe 1–5 krzewów w ogrodzie rodzinnym Przy rozstawie ok. 40 cm krzewy szybko łączą się w niską, gęstą plamę koloru, zachowując zdrowe ulistnienie i ładny kształt. To prosta metoda na efektowną, lecz mało kłopotliwą rabatę dla osób, które chcą „posadzić i mieć spokój” w swoim ogrodzie.
Niski żywopłot przy podjeździe lub ogrodzeniu Regularny wzrost i powtarzające się kwitnienie pozwalają stworzyć równy, ozdobny pas kwiatów przy ogrodzeniu lub podjeździe. Dobrze znosi typowe dla Mazowsza wiatry na otwartych przestrzeniach, przy odpowiednim drenażu chroniącym przed wiosennym zastojem wody dla użytkowników działek.
Rabaty mieszane z bylinami i trawami Kremowo‑różowe kwiaty ładnie łączą się z fioletami i czerwieniami bylin oraz lekką strukturą traw ozdobnych. Stabilny, zwarty pokrój na własnych korzeniach sprawia, że krzew dobrze „wrasta” w nasadzenia wieloletnie, bez potrzeby częstego odnawiania dla miłośników bylin.
Sadzenie w pojemnikach na tarasie lub przy wejściu Dobrze sprawdza się w dużych donicach (minimum 40–50 l) z odpływem, gdzie tworzy uporządkowaną, kwitnącą kulę zieleni i koloru. To wygodne rozwiązanie dla osób, które chcą zaakcentować wejście do domu lub taras, mając róże „pod ręką” bez dużego ogrodu.
Soliter w reprezentacyjnym miejscu ogrodu Jako pojedynczy krzew przy ścieżce, altanie czy ławce daje wyraźny, elegancki akcent kolorystyczny przez większą część sezonu. Dobrze prezentuje się na tle trawnika, szczególnie w ogrodach, gdzie oczekuje się efektu estetycznego przy ograniczonym nakładzie pracy dla zapracowanych właścicieli.
Kompozycje różane o długiej żywotności Roślina na własnych korzeniach, przy podstawowej pielęgnacji, tworzy trwałe, stabilne krzewy, które dobrze regenerują się po cieciu i zimie. To solidna baza do nasadzeń na lata, istotna dla osób planujących ogród rodzinny jako długoterminową inwestycję dla rozsądnych planistów.
Niskie nasadzenia parkowe i przy alejkach osiedlowych Zwarty pokrój, dobre powtarzanie kwitnienia i umiarkowane wymagania pielęgnacyjne czynią tę odmianę odpowiednią także do prostych nasadzeń reprezentacyjnych. Sprawdzi się wszędzie tam, gdzie liczy się ładny efekt przy stosunkowo małej ilości zabiegów dla zarządców terenów.

Pomysły dekoracyjne

  • Klasyczna bordiura przed domem – posadzona w jednym rzędzie przy ścieżce do drzwi frontowych tworzy elegancką, kwitnącą ramę, dobrze komponując się z bukszpanem i lawendą – dla osób ceniących tradycyjny, zadbany przedogródek.
  • Rabatka „działkowy różnik” – niewielka grupa krzewów Bordure Rose™ z floksem wiechowatym i rudbekią tworzy kolorowy, a prosty w utrzymaniu zakątek na działce ROD – dla początkujących działkowców, którzy chcą mieć „pewną różę”.
  • Taras w różowych tonach – jeden krzew w dużej donicy 50 l otoczony mniejszymi pojemnikami z pelargoniami i szałwią omszoną daje harmonijną kompozycję kolorów – dla zapracowanych właścicieli tarasów, którzy mają mało czasu na pielęgnację.
  • Niski żywopłot przy podjeździe – równy rząd krzewów wzdłuż podjazdu tworzy estetyczną linię, którą łatwo utrzymać w ryzach lekkim, corocznym cięciem – dla osób, które chcą uporządkowanego wejścia do domu bez skomplikowanych nasadzeń.
  • Romantyczny kącik z trawami – zestawienie Bordure Rose™ z trzcinnikiem ostrokwiatowym i białymi naparstnicami daje lekki, romantyczny efekt przy ławce ogrodowej – dla miłośników spokojnych, kwitnących zakątków do odpoczynku.

Fachowy opis odmiany
CechaDane
Nazwa i rejestracja Bordure Rose™ (DELbara), grupa Floribunda, róża rabatowa. Zarejestrowana nazwa hodowlana DELbara, nazwa wystawowa ARS: Strawberry Ice. Nazwa nawiązuje do niskiego, „obrzeżowego” charakteru krzewu.
Pochodzenie i hodowla Odmiana Delbard / Georges Delbard SA, Francja, wyhodowana przed 1973 rokiem. Rodowód złożony: ((Goldilocks × Virgo) × (Orange Triumph × Yvonne Rabier)) × Fashion. Na rynku francuskim od 1973 roku.
Nagrody i wyróżnienia Licznie nagradzana róża rabatowa: łącznie 14 medali w konkursach. Srebrny medal – Międzynarodowy Konkurs Róż Monza 1975, złoty medal – Lyon 1975. Wysoko ceniona przez jury za dekoracyjność i walory ogrodowe.
Cechy wzrostu i pokroju Niski, zwarty krzew o wysokości 50–70 cm i podobnej szerokości. Pokrój poduszkowaty, gęste, błyszczące, ciemnozielone ulistnienie, ciernistość średnia. Dobrze wypełnia przestrzeń w nasadzeniach grupowych i obwódkach.
Morfologia kwiatu Kwiaty pełne, 26–39 płatków, o średnicy 7–10 cm, w kwiatostanach groniastych po 3–7 sztuk na pędzie. Kształt czarkowaty, dobrze prezentujący barwne obrzeżenie płatków. Odmiana dobrze powtarza kwitnienie w sezonie.
Dane barwy i fenologii Płatki kremowo‑białe z intensywnie różowym brzegiem (RHS 68B/36D). Pąki średnio różowe, lekko srebrzyste. W pełni kwitnienia wyraźny kontrast kremowego środka i chłodnych różowych krawędzi, jaśniejący przed przekwitaniem.
Zapach i aromat Róża praktycznie bezwonna, aromat bardzo słaby, nieprzeznaczona do zastosowań perfumeryjnych. Pełne kwiaty częściowo zakrywają pręciki, co ogranicza atrakcyjność dla owadów zapylających – jest to przede wszystkim odmiana czysto ozdobna.
Właściwości owoców (dzika róża) Sporadycznie zawiązuje kuliste owoce o średnicy 5–9 mm, w barwie pomarańczowo‑czerwonej (RHS 40A). Owoce mają znaczenie głównie dekoracyjne jesienią, nie są typowym elementem użytkowym tej odmiany w ogrodzie.
Odporność i zimotrwałość Mrozoodporność do ok. –21 – –18 °C (H7, USDA 6b, szwedzka strefa 3). Odporność na choroby grzybowe średnia, wymaga podstawowej ochrony przy wilgotnej pogodzie. Dobrze znosi ciepło, przy dłuższej suszy potrzebuje regularnego podlewania.
Zalecenia ogrodnicze Preferuje stanowisko słoneczne, glebę żyzną, dobrze zdrenowaną, bez wiosennych zastoisk wody. Rozstawa: ok. 40 cm w grupach, 35 cm w żywopłotach, 65 cm jako soliter. W pojemnikach zalecane donice min. 40–50 l z odpływem.

BORDURE ROSE™ to sprawdzona, wielokrotnie nagradzana róża rabatowa Delbard o zwartym, niskim pokroju, długowieczna dzięki uprawie na własnych korzeniach i łatwa w prowadzeniu w typowym ogrodzie rodzinnym, co warto rozważyć przy planowaniu nasadzeń.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: BORDURE ROSE™ – różowa róża rabatowa floribunda - Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:19.02.2026
Wartość odmiany: premium brąz
Numer katalogowy: [635] 52-626 (21.06.2026) pharmarosa.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Słowo „Bordure” oznacza „obrzeże”, a nazwa nawiązuje do niskiego, poduszkowatego pokroju.
Nazwa synonimiczna: Happy Anniversary; Roslyne; Strawberry Ice
Nazwa handlowa: Bordure Rose™ Róże rabatowe DELbara
Grupa róż: Floribunda
Typ handlowy: róża floribunda do rabat
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: wystawowa floribunda (róża rabatowa)
Kolekcja: Róże rabatowe

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Delbard / Georges Delbard SA (Francja, 1973)
Rok wprowadzenia na rynek: 1973 (Francja)
Hodowca: Georges Delbard
Firma / instytucja hodowlana: Delbard; Georges Delbard SA
Rok wyhodowania: Francja, przed 1973
Pochodzenie / rodzice: ((Goldilocks × Virgo) × (Orange Triumph × Yvonne Rabier)) × Fashion

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Dodatkowe krajowe i międzynarodowe wyróżnienia (łącznie 14 medali); Srebrny medal, Międzynarodowy Konkurs Róż w Monzy (1975); Złoty medal, Lyon (1975)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 50-70 cm
Szerokość: 50-70 cm
Pokrój: zwarty
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest gęste, liście mają błyszczącą powierzchnię i ciemnozielony odcień.
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych na temat samoczyszczenia.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących siły samooczyszczania.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: czarkowaty
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: groniasty, 3-7 kwiat/łodyga
Kod barwy: Kod ARS: pb Kod RHS: 68B (zewnętrzny), 36D (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, jej drugie kwitnienie jest obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: różowy
Barwa kwiatu: Płatki w kremowo-białym kolorze z intensywnie różowym obrzeżeniem.
Zamknięty pąk: Średnio różowy, o delikatnym srebrzystym odcieniu.
Świeżo rozwijający się kwiat: U nasady płatków delikatny krem, ich brzegi intensywny cyklamenowo-różowy.
Pełny rozkwit: Kremowy środek delikatnie przechodzi w głębokie, chłodne różowe brzegi.
Przed przekwitaniem: Różowy odcień stopniowo blednie, ogólny wygląd kwiatu jest kremowo‑biały.
Opis blaknięcia barwy: W silnym nasłonecznieniu różowa obwódka może blaknąć; w chłodniejszej pogodzie pozostaje bardziej intensywna.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bezwonna róża
Aromat: brak wyczuwalnego zapachu
Atrakcyjność dla zapylaczy: Ze względu na mocno pełną formę kwiatu (pełne/odmiana pełna), ograniczoną dostępność pręcików oraz słaby zapach, roślina słabo przyciąga owady zapylające.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Jej pełne kwiaty częściowo zakrywają pręciki; ze względu na słaby zapach słabo przyciąga zapylacze, dlatego jest to raczej odmiana ozdobna.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony (RHS 40A)
Uwagi o owocach: Sporadycznie tworzący się, o średnicy 5–9 mm, kulisty, pomarańczowo‑czerwony (RHS 40A) owoc róży.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze rośnie w cieple, lecz przy długotrwałej suszy wymaga regularnego podlewania.
Odporność na choroby: średnie
  • mączniak – średnie
  • czarna plamistość liści – średnie
  • rdza – średnie

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 40 cm, na żywopłot 35 cm, jako soliter 65 cm
Gęstość sadzenia: w sadzeniu kwadratowym 5,7 roślin/m², w układzie sześciokątnym 6,5 roślin/m²
Tolerancja półcienia: najlepiej na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne umiarkowane; czasami wymaga ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, obrzeże, w pojemniku, niski żywopłot, soliter, park

Uwagi

Mocne strony: Dbałość producenta – długa żywotność
Rośliny towarzyszące: Monarda didyma 'Jacob Cline' - Czerwona monarda
Phlox paniculata - Floks wiechowaty
Calamagrostis x acutiflora - Trzcinnik ostrokwiatowy
Notatka: -
BORDURE ROSE™ – różowa róża rabatowa floribunda - Delbard
Płatki w kremowo-białym kolorze z intensywnie różowym obrzeżeniem. - róża floribunda do rabat - bezwonna róża - brak wyczuwalnego zapachu
Róże ogrodowe - różowy - róża floribunda do rabat - Bordure Rose™ - (50-70 cm)
Kwiatostan: groniasty, 3-7 kwiat/łodyga Wysokość: 50-70 cm Kształt kwiatu: czarkowaty Mrozoodporność: - różowy - Delbard / Georges Delbard SA (Francja, 1973) róża floribunda do rabat - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 50-70 cm Wysokość: 50-70 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Bordure Rose™ - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Original - premium brąz Georges Delbard

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.ptpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.sepharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ru

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.