Delikatna brzoskwiniowa baza z różowawym pomarańczowym odcieniem i subtelnym żółtawym efektem świetlnym. - róża herbatnia - średnio intensywna, dobrze wyczuwalna róża - świeży, delikatny aromat
– Złoty medal Hamburg IGA 1963
– Duże, eleganckie kwiaty na kwiat cięty
– Atrakcyjna brzoskwiniowo-różowa barwa
– Dobrze remontuje, długo i obficie kwitnie
– Średnio intensywny, świeży zapach róży
– Osobliwość: Odmiana węgierska inspirowana Budatétényi Rózsakert, łącząca klasyczną formę herbatniej róży z nowoczesną, rozświetloną barwą kwiatu; ceniona przez miłośników róż za harmonijne połączenie urody kwiatu i użytkowości w formie trwałego kwiatu ciętego.
Bezpieczeństwo uprawy róży Budatétény opiera się na pewnym przyjmowaniu się rośliny w typowym, polskim ogrodzie rodzinnym, nawet tam, gdzie zimą zdarzają się przemarznięcia i wiosenne okresy nadmiaru wody w gruncie. Jej kwiaty o klasycznym, herbatnim kształcie mają dużą, wystawową średnicę i ciepły, kolor brzoskwiniowo‑różowy, który pięknie jaśnieje w miarę rozkwitania, tworząc spokojne, eleganckie akcenty w przedogródku. Umiarkowane wymagania i zrównoważony wzrost pozwalają utrzymać rabatę w ryzach bez skomplikowanych zabiegów, a dobrze powtarzające się kwitnienie zapewnia dekoracyjność przez większą część sezonu. Średnio intensywny, świeży zapach uprzyjemni codzienne wyjścia do ogrodu, a stabilna budowa krzewu ułatwia formowanie przejrzystych kompozycji. Roślina na korzeniach własnych tworzy z czasem długowieczny, łatwy do odmładzania krzew; typowo pierwszy rok to budowanie systemu korzeniowego, w drugim wyraźnie przybywa pędów, a od trzeciego sezonu róża w pełni pokazuje swój potencjał kwitnienia i barwy.
Budatétény: wielkość kwiatu w porównaniu z dłonią
Budatétény w fazie świeżego rozwinięcia kwiatu
Budatétény przed przekwitnięciem – późna faza kwiatu
Budatétény w fazie zamkniętego pąka
Możliwości zastosowania
Obszar zastosowania
Uzasadnienie
Klasyczna rabata różana przy domu jednorodzinnym
BUDATÉTÉNY tworzy wzniesione krzewy 65–90 cm, o średniej szerokości, co ułatwia utrzymanie przejrzystej struktury rabaty i porządku w ogrodzie rodzinnym, szczególnie cenione przez spokojnych, praktycznych ogrodników amatorów.
Przedogródek w uporządkowanym stylu
Brzoskwiniowo-różowe, duże kwiaty o klasycznym kształcie róży herbatniej tworzą elegancki, reprezentacyjny akcent od strony ulicy; róża dobrze znosi miejskie warunki, a lekkie podniesienie stanowiska ogranicza skutki zalegającej wiosną wody, co jest ważne dla ostrożnych, zapracowanych właścicieli.
Małe grupy 3–5 krzewów w ogrodzie rodzinnym
Przy rozstawie około 50 cm uzyskuje się zwartą, harmonijną plamę koloru, dzięki obfitemu, powtarzającemu kwitnieniu; odmiana na własnych korzeniach z czasem zagęszcza się, tworząc trwałą, spójną kompozycję, co cenią osoby planujące ogród na lata rodzinie.
Nasadzenia mieszane z krzewami ozdobnymi
Średnio gęste, błyszczące ulistnienie i ciepły odcień kwiatów dobrze łączą się z dereniami, berberysami i trawami ozdobnymi, budując „przyszłościową” kompozycję, która pozostaje czytelna i estetyczna, ważną dla miłośników przejrzystych nasadzeń.
Rabatka na działce ROD o ograniczonym czasie pielęgnacji
Odmiana ma umiarkowane wymagania i dobrą tolerancję ciepła oraz suszy, dlatego dobrze znosi okresy rzadszego podlewania; na działkach, gdzie opieka bywa nieregularna, zapewnia stabilny efekt dekoracyjny, co docenią zapracowani posiadacze działek.
Żywopłot różany niskiej i średniej wysokości
Przy rozstawie około 40 cm tworzy równą linię krzewów, których pędy z czasem dobrze się zagęszczają; forma na własnych korzeniach ułatwia regenerację po cięciu i zimie, zapewniając trwałość nasadzenia, co ważne dla osób ceniących długowieczne rozwiązania.
Róża na kwiat cięty z przydomowej rabaty
Duże, dobrze wypełnione, klasyczne kwiaty o wysoko osadzonym środku nadają się do cięcia do wazonu; powtarzające kwitnienie zapewnia stały dopływ świeżych róż do domu, co jest szczególnie atrakcyjne dla osób lubiących łączyć ogród z dekoracją wnętrz.
Nasadzenia w strefach bardziej nasłonecznionych i nagrzewających się
Dobra tolerancja na ciepło i okresową suszę oraz odporność do -21 °C sprawiają, że odmiana dobrze sprawdza się w odsłoniętych, nagrzewających się miejscach, pod warunkiem zadbania o drenaż przy długich, chłodnych zimach; to rozwiązanie dla osób szukających prostych, przewidywalnych rozwiązań.
Pomysły dekoracyjne
Przedogródek w ciepłych tonacjach – nasadzenie 3–5 krzewów Budatétény w jednym pasie, z tłem z derenia Cornus sericea ‘Hedgerows Gold’ tworzy elegancki, uporządkowany front domu – dla osób ceniących klasyczny, reprezentacyjny wygląd posesji.
Rabata różano-trawowa – połączenie Budatétény z prosem rózgowatym Panicum virgatum ‘Sangria’ oraz jasnymi bylinami (np. szałwia, kocimiętka) daje lekką, nowoczesną kompozycję o małych wymaganiach – dla zapracowanych miłośników naturalnego klimatu ogrodu.
Szpaler przy ścieżce – posadzenie krzewów co około 40 cm po jednej stronie alejki tworzy niski, kwitnący „żywopłot”, który prowadzi wzrok do wejścia domu – dla właścicieli ogrodów pragnących prostego, ale efektownego uporządkowania przestrzeni.
Kącik z różą ciętą – wydzielona rabata 2×3 m z różami Budatétény i niskimi berberysami Thunberga w tle zapewnia stały dostęp kwiatów do wazonu, bez utraty walorów ogrodowych – dla osób lubiących mieć świeże róże w domu bez kupowania bukietów.
Działkowy ogród wypoczynkowy – kilka krzewów Budatétény w towarzystwie łatwych krzewów (derenie, tawuły) i traw ozdobnych pozwala stworzyć zadbany, ale niewymagający kącik przy altanie – dla właścicieli ROD, którzy preferują relaks zamiast intensywnej pielęgnacji.
Fachowy opis odmiany
Cecha
Dane
Nazwa i rejestracja
BUDATÉTÉNY to róża herbatnia z grupy Hybrid Tea, zaliczana handlowo do róż wielkokwiatowych; nazwa nawiązuje do w Budatétény w Budapeszcie, co podkreśla jej kolekcjonerskie korzenie.
Pochodzenie i hodowla
Odmiana wyhodowana na Węgrzech w 1960 roku przez Márka Gergelya jako krzyżówka ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’; na rynek wprowadzona przez firmę PharmaRosa® Kft., zarejestrowana w 1967 roku.
Nagrody i wyróżnienia
Budatétény zdobyła Złoty Medal w Hamburgu na wystawie IGA w 1963 roku, co potwierdza jej wysoką wartość dekoracyjną oraz przydatność wystawową jako róża herbatnia przeznaczona także na kwiat cięty i pokazy.
Cechy wzrostu i pokroju
Krzew o wzniesionym pokroju, wysokości 65–90 cm i szerokości 50–70 cm, o średnio gęstym ulistnieniu, jasnozielonych, błyszczących liściach oraz średnim stopniu ciernistości, co ułatwia podstawowe zabiegi pielęgnacyjne i cięcie.
Morfologia kwiatu
Kwiaty duże, o średnicy 7–10 cm, półpełne z 13–25 płatkami, osadzone pojedynczo; pąki spiczaste, z wysoko osadzonym środkiem, typowe dla róż ciętych, dobrze prezentujące się zarówno na krzewie, jak i w wazonie.
Dane barwy i fenologii
Barwa kwiatu brzoskwiniowo-różowa z ciepłym, pomarańczowym tonem i subtelnym efektem świetlnym; z czasem kolor łagodnieje, pojawia się jaśniejsza różowa obwódka i łososiowo‑żółtawe centrum, a odmiana dobrze powtarza kwitnienie.
Zapach i aromat
Kwiaty wydzielają świeży, delikatny aromat o średniej intensywności, dobrze wyczuwalny w bezpośrednim otoczeniu krzewu; półpełna budowa płatków sprawia, że jest umiarkowanie atrakcyjna dla zapylaczy, częściowo odsłaniając pręciki.
Właściwości owoców (dzika róża)
Zawiązuje umiarkowaną liczbę kulistych, pomarańczowo-czerwonych owoców o średnicy około 8–12 mm; owoce mogą stanowić dyskretny akcent jesiennej dekoracji krzewu, jednak nie są główną cechą użytkową odmiany.
Odporność i zimotrwałość
Odmiana mrozoodporna do około -21 – -18 °C (H7, USDA 6b), dobrze toleruje wysokie temperatury i okresy suszy; odporność na najważniejsze choroby grzybowe jest średnia, wymaga więc podstawowej ochrony w latach o silnym nasileniu infekcji.
Zalecenia ogrodnicze
Najlepiej sadzić na stanowiskach słonecznych, w przepuszczalnej, umiarkowanie żyznej glebie; zalecany rozstaw 50 cm w nasadzeniach grupowych. W uprawie w dużych pojemnikach warto wybrać donice min. 40–50 l oraz stosować ściółkowanie dla stabilnej wilgotności.
BUDATÉTÉNY to brzoskwiniowo-różowa róża herbatnia o dużych kwiatach i świeżym zapachu, łatwo powtarzająca kwitnienie, a w wersji na własnych korzeniach budująca długowieczny krzew – warto rozważyć jej posadzenie w ogrodzie rodzinnym.
Szczegółowe właściwości produktu
Dane identyfikacyjne produktu
Nazwa produktu:
BUDATÉTÉNY – brzoskwiniowo-różowa róża herbatnia-hybrydowa - Márk
Typ produktu:
pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Świeżo rozwijający się kwiat:
Zewnętrzny brzeg płatka jest jaśniejszy, brzoskwiniowy, wewnątrz intensywniejszy, pomarańczowo-różowy, który mieni się świeżą kremową poświatą.
Pełny rozkwit:
Jednolity brzoskwiniowo-różowy kolor, w centrum cieplejszy pomarańczowy ton, na brzegach nieco jaśniejszy.
Przed przekwitaniem:
Brzegi płatków przybierają jaśniejszy różowy odcień, a w środku pojawiają się łososiowo‑żółtawe tony.
Opis blaknięcia barwy:
W miarę rozkwitania głęboki brzoskwiniowo-pomarańczowy ton łagodnieje do brzoskwiniowo-różowego, krawędzie stopniowo się rozjaśniają; przed przekwitnięciem pojawia się bledsza różowa obwódka i łososiowo-żółte centrum.
Atrakcyjność dla zapylaczy:
Półpełne kwiaty z 13–25 płatkami umiarkowanie przyciągają zapylacze, ponieważ półpełna forma i częściowa dostępność pręcików ograniczają ich atrakcyjność.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom:
Półpełny; kwiaty o 13–25 płatkach umiarkowanie przyciągają zapylacze, dlatego jest uważany za częściowo przyjazny dla zapylaczy.
Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!
Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.
Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.
Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.
Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.
Strony dla klientów indywidualnych Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji → ORIGINAL® Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród → EXTRA® Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja → NATURAL® Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja → RAPID® Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa → NEONATAL®
Dane firmy
PharmaRosa sp. z o.o. Numer KRS: 01-09-717479 Numer NIP: 13075314-2-43 Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721 Rachunek bankowy (IBAN): PL47109018380000000149558083 BIC (SWIFT): WBKPPLPP Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.