Róża rabatowa

52-831-1
52-831-2

Roundelay

Róża rabatowa

- – Herbert C. Swim

Głęboka, aksamitna ciemnoczerwień z delikatnym bordowym odcieniem. - rabatowa róża grandiflora - róża o intensywnym, długotrwałym zapachu - opis zapachu niedostępny

Głęboka, aksamitna ciemnoczerwień
– Kwiaty pełne, o eleganckim kształcie
– Obfite, dobrze powtarzane kwitnienie
– Solidna mrozoodporność do -21 °C
Intensywny, długotrwały zapach
Osobliwość: Laureat Złotego Medalu Genewy 1954
Decyzja dopasowana do ogrodu – Ponadczasowe wrażenia ogrodowe
Roundelay
pharmaROSA® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
65,00 zł
Wyprzedane. W uprawie. Tymczasowo niedostępne.
3 (4037)
facebook   twitter

ROUNDELAY – ciemnoczerwona róża rabatowa grandiflora - Swim

Roundelay to klasyczna róża grandiflora o głębokiej, aksamitnej czerwieni, która wprowadza do ogrodu ponadczasową elegancję znaną z dawnych przedogródków i działek ROD. Tworzy wzniesione, gęste krzewy, idealne na rabaty i niskie szpalery, gdzie jej mocny kolor porządkuje przestrzeń i dobrze komponuje się z prostą, rodzinną architekturą domów jednorodzinnych. Odmiana słynie z obfitego i powtarzającego się kwitnienia, a kwiaty o formie róży ciętej świetnie sprawdzają się także w wazonie – można więc cieszyć się nimi zarówno na rabacie, jak i w domu. Jako róża na własnych korzeniach, posadzona w dobrze zdrenowanym stanowisku, stopniowo buduje trwały system korzeniowy, co redukuje ryzyko uszkodzeń w czasie zimowych wahań temperatury i odtajań. W pierwszym roku skupia się przede wszystkim na budowie systemu korzeni, w drugim wyprowadza silniejsze pędy, a w trzecim w pełni pokazuje swój dekoracyjny potencjał, stając się stabilnym, efektownym elementem ogrodu. Kwiaty są średniej wielkości, pełne, o szlachetnym kształcie pąka typowym dla róż ciętych, a ich intensywny, długotrwały zapach będzie wyczuwalny podczas codziennych przejść przez ogród – bez konieczności skomplikowanej pielęgnacji, jeśli zachowa Pan/Pani podstawowe zabiegi i profilaktykę ochrony roślin.


Możliwości zastosowania

Obszar zastosowania Uzasadnienie
Rabatowe grupy 1–5 krzewów przed domem Silna, aksamitna ciemnoczerwień tworzy eleganiczny akcent widoczny z ulicy, a powtarzające kwitnienie gwarantuje stałą dekoracyjność w sezonie; dla osób ceniących uporządkowany, klasyczny ogród rodzinny, zwłaszcza początkujących.
Niskie szpalery i obwódki przy podjazdach Wzniesiony, krzewiasty pokrój i umiarkowana wysokość pozwalają formować czytelną linię nasadzeń przy ścieżkach lub wzdłuż ogrodzenia, bez konieczności intensywnego cięcia; dla właścicieli domów szukających prostych, powtarzalnych rozwiązań amatorskich.
Rabatowe kompozycje mieszane z krzewami liściastymi Błyszczące, ciemnozielone liście i gęsty pokrój dobrze komponują się z zimozielonymi krzewami o spokojnych barwach, tworząc trwałe tło, które nie wymaga częstej wymiany roślin; dla miłośników stabilnych układów roślinnych rodzinnych.
Klasyczne kwatery różane w stylu parkowym Historyczne nagrody i sprawdzona renoma odmiany czynią ją dobrym wyborem do bardziej reprezentacyjnych nasadzeń, gdzie oczekuje się powtarzalnego efektu i jednolitej barwy; dla ogrodników planujących tradycyjne kwatery różane hobbystycznych.
Róża do cięcia do wazonu z własnego ogrodu Szlachetna forma pąka róży ciętej i mocny, długotrwały zapach pozwalają uzyskać domowe bukiety bez kupowania kwiatów, przy zachowaniu walorów rabaty; dla osób, które chcą łączyć ogród ozdobny z praktycznym użytkowaniem domowych.
Soliter na trawniku lub w reprezentacyjnym miejscu Jako pojedynczy krzew o wyrazistej barwie staje się mocnym akcentem, przyciągającym wzrok przez cały sezon wegetacyjny nawet w ogrodach z krótkim okresem wegetacji; dla właścicieli mniejszych działek szukających jednego, wyrazistego punktu dominującego.
Nasadzenia przy tarasach i miejscach wypoczynku Intensywny zapach i powtarzające kwitnienie wzbogacają codzienny wypoczynek, a odporność krzewu na typowe wahania pogody w naszym klimacie ogranicza konieczność częstych interwencji; dla zapracowanych mieszkańców miast chcących mieć efekt przy małym nakładzie pracy codziennej.
Mniejsze rabaty na działkach ROD Róża na własnych korzeniach dobrze znosi długotrwałe użytkowanie, regeneruje się po cięciu i może bezpiecznie przetrwać zimę przy prostym zabezpieczeniu oraz lekkim drenażu ograniczającym zaleganie wody roztopowej; dla użytkowników ogródków działkowych ROD.

Pomysły dekoracyjne

  • Klasyczny przedogródek – posadzenie Roundelay w 3–5 sztukach przed domem, w towarzystwie bukszpanowych obwódek i lawendy, tworzy elegancki, uporządkowany front posesji – dla właścicieli domów lubiących tradycyjny, reprezentacyjny wygląd.
  • Czerwono‑zielona rabata – zestawienie tej odmiany z laurowiśnią wschodnią i trawami ozdobnymi podkreśla głębię barwy kwiatów na tle spokojnej zieleni – dla osób ceniących całoroczny porządek i wyrazisty kolor róż.
  • Rabatka przy tarasie – nasadzenie w pobliżu miejsca wypoczynku, z dodatkiem kocimiętki i szałwii omszonej, pozwala korzystać z zapachu i widoku kwiatów podczas codziennego odpoczynku – dla zapracowanych, którzy chcą „kawałek parku” przy domu.
  • Ogród w stylu działkowym – połączenie Roundelay z daliami i floksami na niewielkiej rabacie tworzy klimat zadbanego ogródka ROD, znany z polskich działek – dla nostalgicznych miłośników tradycyjnych kompozycji kwiatowych.
  • Kącik na kwiat cięty – rząd róż Roundelay wzdłuż ogrodzenia, z podsadzeniem niskimi bylinami (np. żurawkami), zapewnia stały materiał na bukiety – dla osób, które chcą regularnie ścinać kwiaty, nie tracąc estetyki rabaty.

Fachowy opis odmiany
Cecha Dane
Nazwa i rejestracja Roundelay – ciemnoczerwona róża rabatowa grandiflora (Swim), odmiana o statusie wystawowym i przydatności na kwiat cięty, w ofercie jako róża na własnych korzeniach w pojemniku 2 litry.
Pochodzenie i hodowla Mieszańca uzyskano z odmian ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’ w firmie Armstrong Nurseries (Kalifornia, USA); hodowca Herbert C. Swim, wyhodowana ok. 1954 roku, wprowadzona na rynek w 1953 roku.
Nagrody i wyróżnienia Złoty Medal Genewy oraz Nagroda Miasta Genewa (1954), a także świadectwo pól doświadczalnych RNRS (1958), co potwierdza wysoką wartość ozdobną i użytkową tej odmiany w uprawie ogrodowej.
Cechy wzrostu i pokroju Krzew wzniesiony, gęsty, o wyprostowanych pędach, osiągający zwykle 85–115 cm wysokości i 75–105 cm szerokości; ulistnienie ciemnozielone, błyszczące, ciernistość umiarkowana, zalecana rozstawa ułatwia zachowanie odpowiedniej cyrkulacji powietrza.
Morfologia kwiatu Kwiaty pełne, o 26–39 płatkach, w pęczkach, średnicy około 4–7 cm, z wysoko osadzonym środkiem i spiczastym pąkiem typowym dla róż ciętych; dobrze powtarzają kwitnienie, dając obfity drugi rzut kwiatów w sezonie.
Dane barwy i fenologii Barwa głęboka, aksamitna ciemnoczerwień z lekkim bordowym odcieniem; kwiaty bardzo dobrze utrzymują kolor, w mocnym słońcu nieznacznie jaśnieją, w chłodniejszych warunkach przybierają bardziej intensywny, rubinowy ton do pełnego rozkwitu.
Zapach i aromat Odmiana znana jako róża o intensywnym, długotrwałym zapachu, wyczuwalnym z bliska i przy grupowych nasadzeniach; pełne, bardziej zamknięte kwiaty są nastawione głównie na walory dekoracyjne i wonne, mniej na przyciąganie zapylaczy.
Właściwości owoców (dzika róża) Oczekiwane niewielkie owocowanie ze względu na pełnię kwiatów; owoce elipsoidalne, czerwone (RHS 44A), o średnicy około 12–18 mm, pojawiają się sporadycznie, mają głównie znaczenie dekoracyjne w końcówce sezonu.
Odporność i zimotrwałość Mrozoodporność do około –21 – –18 °C (RHS H7, USDA 6b), w polskich warunkach wskazane jest lekkie kopczykowanie podstawy krzewu; odporność na choroby umiarkowana, z wyraźną wrażliwością na czarną plamistość, wymaga więc podstawowej ochrony.
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej rośnie w pełnym słońcu na stanowisku przepuszczalnym, z drenażem i ściółką ograniczającą zachwaszczenie; wymagania pielęgnacyjne umiarkowane, wskazane są okresowe zabiegi ochronne oraz regularne podlewanie podczas dłuższej suszy.

Roundelay to klasyczna, nagradzana róża grandiflora o głębokiej czerwieni i intensywnym zapachu, która jako roślina na własnych korzeniach tworzy długowieczny, stabilny krzew – warto rozważyć jej posadzenie przy planowaniu rodzinnej rabaty różanej.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: ROUNDELAY – ciemnoczerwona róża rabatowa grandiflora - Swim
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:12.02.2026
Wartość odmiany: premium brąz
Numer katalogowy: [1057] 52-831 (21.06.2026) pharmarosa.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Słowo angielskie „roundelay” oznacza pieśń okrężną lub refrenową oraz taniec w kręgu.
Nazwa handlowa: Roundelay Róża rabatowa Swim
Grupa róż: Grandiflora
Typ handlowy: rabatowa róża grandiflora
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: wystawowy grandiflora; kwiat cięty
Kolekcja: Róża rabatowa

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Armstrong Nurseries (Stany Zjednoczone)
Rok rejestracji: odmiana niezarejestrowana
Hodowca: Herbert C. Swim
Firma / instytucja hodowlana: Armstrong Nurseries (Kalifornia, USA)
Rok wyhodowania: Stany Zjednoczone, 1954
Pochodzenie / rodzice: ‘Charlotte Armstrong’ × ‘Floradora’

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Złoty Medal Genewy (1954); Nagroda Miasta Genewa (1954); Świadectwo pól doświadczalnych RNRS (1958)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 85-115 cm
Szerokość: 75-105 cm
Pokrój: wzniesiony (pędy wyprostowane), krzewiasty (gęsty pokrój)
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest umiarkowanie gęste. Liście mają błyszczącą powierzchnię i ciemnozielony odcień.
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Część przekwitłych kwiatów odpada samoistnie, ale mogą pozostać na roślinie.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Samoczyszczenie: średnie.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: wysoko osadzony środek, spiczasty pąk (typ róża cięta)
Wielkość kwiatu: M (4 -7 cm)
Kwiatostan: w pęczkach
Kod barwy: Kod ARS: dr Kod RHS: 187A, 187B
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje; drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: ciemnoczerwony
Barwa kwiatu: Głęboka, aksamitna ciemnoczerwień z delikatnym bordowym odcieniem.
Zamknięty pąk: Głęboka bordowa, z jedwabiście lśniącą powierzchnią.
Świeżo rozwijający się kwiat: Aksamitna, intensywna karmazynowoczerwona zewnętrzna część, wewnątrz nieco jaśniejszy odcień.
Pełny rozkwit: Jednolite, krwistoczerwone płatki, nieco ciemniejsze na brzegach.
Przed przekwitaniem: Prawie bez blaknięcia zachowuje głęboki czerwony kolor, a środek z rubinowym połyskiem.
Opis blaknięcia barwy: W intensywnym nasłonecznieniu kolor nieco się rozjaśnia; w chłodniejszych warunkach przyjmuje głębszy odcień.
Poziom trwałości barwy: bardzo dobry

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o intensywnym, długotrwałym zapachu
Aromat: opis zapachu niedostępny
Atrakcyjność dla zapylaczy: Ze względu na pełną, bardziej zamkniętą formę kwiatu i ograniczoną dostępność pręcików jest mało atrakcyjna dla zapylaczy.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Pełne, bardziej zamknięte kwiaty częściowo zasłaniają pręciki, dlatego jej przyjazność dla zapylaczy jest ograniczona, to raczej odmiana ozdobna.

Cechy owoców

Kształt owocu: elipsoidalny
Barwa owocu: czerwony (RHS 44A)
Uwagi o owocach: Oczekuje się niewielkiego owocowania z powodu pełnych kwiatów; owoc ma średnicę 12–18 mm, jest elipsoidalny, czerwony (RHS 44A).

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: W cieple sprawuje się akceptowalnie, a przy długotrwałej suszy wymaga podlewania.
Odporność na choroby: umiarkowana
  • mączniak prawdziwy – umiarkowany
  • czarna plamistość liści – bardzo wrażliwa
  • rdza – umiarkowana

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 65 cm, na żywopłot 55 cm, jako soliter 100 cm
Gęstość sadzenia: w rozstawie kwadratowym 2,5 rośliny/m², w rozstawie sześciokątnym 2,9 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: raczej na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne umiarkowane; okresowe zabiegi ochrony roślin są wskazane, ponieważ jest bardzo podatna na czarną plamistość liści.
Główne zastosowania: rabata, park, kwiat cięty, soliter

Uwagi

Mocne strony: Decyzja dopasowana do ogrodu – Ponadczasowe wrażenia ogrodowe
Rośliny towarzyszące: Prunus laurocerasus 'Klári' - Babérmeggy
Crocosmia sp - Kerti sáfrányfű
Santolina chamaecyparissus - hamvas cipruska
Notatka: -
ROUNDELAY – ciemnoczerwona róża rabatowa grandiflora - Swim
Głęboka, aksamitna ciemnoczerwień z delikatnym bordowym odcieniem. - rabatowa róża grandiflora - róża o intensywnym, długotrwałym zapachu - opis zapachu niedostępny
Krzewy róż sprzedam - ciemnoczerwony - rabatowa róża grandiflora - Roundelay - (85-115 cm)
Kwiatostan: w pęczkach Wysokość: 85-115 cm Kształt kwiatu: wysoko osadzony środek, spiczasty pąk (typ róża cięta) Mrozoodporność: - ciemnoczerwony - Armstrong Nurseries (Stany Zjednoczone) rabatowa róża grandiflora - Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) - Wysokość: 85-115 cm Wysokość: 85-115 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Roundelay - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Original - premium brąz Herbert C. Swim

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.