Róża rabatowa

53-035-1
53-035-2

Dolce Vita®

Róża rabatowa

DELcentoran – Georges Delbard

Ciepły żółto‑pomarańczowy odcień z delikatnymi tonami brzoskwini. - róża floribunda rabatowa - róża średniej intensywności, dobrze wyczuwalnego zapachu - delikatnie słodkawy

Obfite, powtarzające się kwitnienie
– Ciepłe, złoto‑brzoskwiniowe odcienie kwiatów
Kompaktowy krzew do rabat i donic
Dobra mrozoodporność do strefy USDA 6b
– Średnio silny, przyjemnie słodkawy zapach
Osobliwość: Tworzy drobne, pomarańczowo‑czerwone owoce róży
Działanie bliskie naturze – Zrównoważony ogród
Dolce Vita®
pharmaROSA® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
65,00 zł
Wyprzedane. W uprawie. Tymczasowo niedostępne.
4.5 (6564)
facebook   twitter

Dolce Vita® – róża rabatowa floribunda na własnych korzeniach

Kolor Dolce Vita® przyciąga uwagę ciepłym, żółto‑pomarańczowym odcieniem z nutą brzoskwini, który pięknie rozświetla rabaty i klasyczne polskie przedogródki, także tam, gdzie po zimie zdarzają się miejscowe zastoiny wody wymagające prostego drenażu. Kwitnienie jest obfite i dobrze powtarza się przez sezon, dzięki czemu ogród długo pozostaje dekoracyjny bez konieczności skomplikowanych zabiegów. Zwarty, kompaktowy pokrój sprawia, że krzewy łatwo utrzymać w ryzach nawet na niewielkiej działce ROD czy przydomowej rabacie, a gęste, błyszczące liście tworzą eleganckie, ciemnozielone tło dla kwiatów. Odmiana ma umiarkowane wymagania w zakresie ochrony, co w połączeniu z formą na własnych korzeniach daje spokojną, przewidywalną pielęgnację. W pierwszym roku róża buduje mocny system korzeni, w drugim roku intensywnie odbudowuje pędy, a w trzecim wchodzi w pełnię dekoracyjności, zapewniając długowieczną, stabilną kompozycję ogrodową. Delikatnie słodkawy zapach dopełnia wrażenia, pozwalając cieszyć się „słodkim życiem” w ogrodzie bez nadmiaru pracy.


Możliwości zastosowania

Obszar zastosowania Uzasadnienie
Rabata przed domem w ogrodzie rodzinnym Ciepły żółto‑pomarańczowy kolor z brzoskwiniowym tonem ożywia wejście do domu i komponuje się z klasycznymi nasadzeniami przedogródkowymi. Zwarty krzew dobrze znosi typowe dla Mazowsza wiatry na otwartych, równinnych stanowiskach, a umiarkowane wymagania sprawiają, że nadaje się także dla początkujących.
Rabaty różane w małych grupach Posadzona w grupach po 3–5 krzewów tworzy równomierne, powtarzające się plamy barwy, łatwe do zaplanowania na rabatach przy tarasie lub ścieżce. Kompaktowy pokrój i zalecany rozstaw pozwalają utrzymać porządek bez skomplikowanego cięcia, co szczególnie cenią amatorzy.
Obwódki i niskie szpalery Wysokość 50–70 cm oraz szerokość 40–60 cm umożliwiają formowanie niskich żywopłotów i obwódek wzdłuż podjazdów czy ścieżek. Regularne, dobrze powtarzające kwitnienie zapewnia elegancką ramę ogrodu, a zalecany gęstszy rozstaw ułatwia planowanie nasadzeń dla właścicieli działek.
Nasadzenia mieszane z bylinami Ciemnozielone, błyszczące liście i ciepła barwa kwiatów tworzą harmonijne tło dla lawendy karłowej, gailardii czy ziołowych akcentów, jak pietruszka naciowa. Dobrze remontujące kwitnienie podtrzymuje kolor przez sezon, co upraszcza kompozycje dla zabieganych.
Donice ogrodowe i tarasowe W pojemniku minimum 40–50 litrów Dolce Vita® dobrze pokazuje zwarty pokrój i intensywną barwę, stanowiąc silny akcent kolorystyczny przy wejściu do domu lub na tarasie. Forma na własnych korzeniach ułatwia regenerację po zimowaniu, co docenią mieszczanie.
Ogród rodzinny w chłodniejszych rejonach Mrozoodporność do ok. –21 °C (H7, USDA 6b) sprawia, że odmiana sprawdza się w wielu regionach Polski przy podstawowej ochronie, zwłaszcza przy zastosowaniu ściółki ograniczającej wysadziny mrozowe i wahania temperatury gleby, co zwiększa poczucie bezpieczeństwa dla rodzin.
Ogród o umiarkowanej pielęgnacji Średnie wymagania uprawowe i umiarkowana odporność na choroby oznaczają, że przy poprawnym podlewaniu, ściółkowaniu i sporadycznych zabiegach ochronnych róża utrzymuje dobrą kondycję. To rozsądny kompromis między efektem ozdobnym a nakładem pracy dla osób zapracowanych.
Niewielkie ogrody i działki ROD Kompaktowy, uporządkowany pokrój pozwala sadzić krzewy nawet w mniejszych ogrodach, bez ryzyka „zarośnięcia” przestrzeni. Pewne przyjmowanie się roślin z pojemnika 2 l na własnych korzeniach daje przewidywalny efekt w ciągu 1–3 lat dla ostrożnych.

Pomysły dekoracyjne

  • Złota rabata przy tarasie – nasadzenie 3–5 krzewów Dolce Vita® w rytmicznych odstępach, uzupełnione lawendą karłową i niskimi trawami, tworzy elegancką, łatwą w utrzymaniu ramę tarasu – dla właścicieli domów ceniących porządek.
  • Klasyczny przedogródek – zestawienie Dolce Vita® z białymi bylinami (np. przetacznik, łubin) oraz ramą z bukszpanu nadaje wejściu do domu reprezentacyjny, a zarazem prosty charakter – dla miłośników tradycyjnych polskich przedogródków.
  • Działkowy akcent kolorystyczny – kilka krzewów posadzonych w jednym rzędzie przy głównej alejce działki, z dodatkiem gailardii i ziół użytkowych, rozświetla przestrzeń bez potrzeby skomplikowanego planowania – dla użytkowników ROD.
  • Taras w ciepłych barwach – pojedynczy, dobrze rozwinięty krzew w pojemniku 40–50 l, otoczony doniczkami z ziołami, tworzy przytulne miejsce do odpoczynku po pracy – dla zapracowanych mieszkańców miast.
  • Rodzinny kącik wypoczynkowy – niska obwódka z Dolce Vita® wokół trawnika lub placu zabaw, z delikatną ściółką z kory, daje uporządkowane, bezpieczne tło dla rodzinnych aktywności – dla rodziców chcących mieć małoobsługowy ogród.

Fachowy opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Dolce Vita® to handlowa nazwa róży rabatowej floribunda o rejestracji DELcentoran, wprowadzona na rynek jako róża rabatowa premium, przeznaczona głównie na rabaty i nasadzenia ozdobne.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana przez Georges’a Delbarda we Francji, zarejestrowana i wprowadzona do obrotu w 2012 roku przez firmę Delbard Roses et Pépinières jako nowoczesna róża rabatowa.
Cechy wzrostu i pokroju Zwarty, kompaktowy krzew o wysokości około 50–70 cm i szerokości 40–60 cm, średnio ciernisty, z gęstym, ciemnozielonym i błyszczącym ulistnieniem, tworzący uporządkowaną sylwetkę na rabatach i obwódkach.
Morfologia kwiatu Kwiaty pełne, z 26–39 płatkami, o kształcie kielichowatym, wielkości 7–10 cm, zebrane w kwiatostany pęczkowe, dobrze remontujące, co zapewnia obfite, powtarzające się falami kwitnienie przez sezon.
Dane barwy i fenologii Barwa ciepła, żółto‑pomarańczowa z tonami brzoskwini; w trakcie kwitnienia przechodzi od złoto‑żółto‑pomarańczowej po jasny, brzoskwiniowo‑kremowy odcień, dając subtelne zmiany koloru na krzewie.
Zapach i aromat Zapach średniej intensywności, delikatnie słodkawy, dobrze wyczuwalny w pobliżu krzewu. Pełne kwiaty częściowo zakrywają pręciki, co ogranicza, ale nie wyklucza, atrakcyjność dla owadów zapylających.
Właściwości owoców (dzika róża) Tworzy umiarkowaną liczbę kulistych owoców o średnicy 8–12 mm, w barwie pomarańczowo‑czerwonej, dodających jesienią dodatkowy akcent kolorystyczny i wartościowy element kompozycji.
Odporność i zimotrwałość Mrozoodporność na poziomie około –21 do –18 °C (H7, USDA 6b), z umiarkowaną odpornością na mączniaka, czarną plamistość i rdzę; wymaga podstawowej ochrony fungicydowej w mniej korzystnych sezonach.
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej rośnie w stanowisku słonecznym, przy umiarkowanej pielęgnacji i okresowej ochronie. Zalecany rozstaw od 35 do 70 cm, w zależności od funkcji nasadzenia, z gęstością ok. 5 roślin na m² przy sadzeniu masowym.

Dolce Vita® to kompaktowa, długo kwitnąca róża rabatowa o ciepłej barwie, na własnych korzeniach zapewniająca długowieczność i spokojną pielęgnację – jeśli podoba się Pani/Panu jej charakter, warto rozważyć nasadzenie.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: DOLCE VITA® – żółta róża floribunda rabatowa - Delbard|Dolce Vita® Róża rabatowa DELcentoran|Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:19.10.2025
Wartość odmiany: premium brąz
Numer katalogowy: [1190] 53-035 (21.06.2026) pharmarosa.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Imię pochodzi z języka włoskiego, jego znaczenie to „słodkie życie”.
Nazwa synonimiczna: Sweet Life
Nazwa handlowa: Dolce Vita® Róża rabatowa DELcentoran
Grupa róż: Floribunda
Typ handlowy: róża floribunda rabatowa
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta; rabata
Kolekcja: Róża rabatowa

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Georges Delbard SA (Francja)
Hodowca: Georges Delbard
Firma / instytucja hodowlana: Delbard Roses et Pépinières (Francja)
Rok wyhodowania: Francja, 2012

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 50-70 cm
Szerokość: 40-60 cm
Pokrój: kompaktowy
Ulistnienie: Liście tej odmiany są gęste, o błyszczącej powierzchni i ciemnozielonym odcieniu.
Ciernistość: średnio ciernisty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych na temat samozrzucania płatków.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących siły samooczyszczania.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: kielichowaty
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: pęczkowy
Kod barwy: Kod ARS: OB Kod RHS: 23A (zewnętrzny), 25A (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, ponowne kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: żółty
Barwa kwiatu: Ciepły żółto‑pomarańczowy odcień z delikatnymi tonami brzoskwini.
Zamknięty pąk: Na kremowo-żółtym tle delikatne różowo-pomarańczowe prążki.
Świeżo rozwijający się kwiat: Bogaty złoto-żółto-pomarańczowy, z brzoskwiniowym odcieniem na brzegu.
Pełny rozkwit: Jednolity, średnio intensywny kolor pomarańczowo-brzoskwiniowy, z delikatnym żółtawym odcieniem u nasady wewnętrznych płatków.
Przed przekwitaniem: Jasny, pastelowy odcień brzoskwiniowo‑kremowy, z wyblakłym pomarańczowym środkiem.
Opis blaknięcia barwy: W trakcie rozkwitu bogaty odcień złoto‑żółto‑pomarańczowy przechodzi w średnio intensywny pomarańczowo‑brzoskwiniowy, a przed opadnięciem płatków blednie do jasnego, pastelowego odcienia brzoskwiniowo‑kremowego.

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża średniej intensywności, dobrze wyczuwalnego zapachu
Aromat: delikatnie słodkawy
Atrakcyjność dla zapylaczy: Kwiaty umiarkowanie przyciągają owady zapylające; forma kwiatu (prosta / półpełna / pełna) oraz dostępność pręcików wpływają na stopień przyciągania.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Jej pełne kwiaty częściowo zakrywają pręciki, dlatego jest to odmiana umiarkowanie przyjazna dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Tworzący się w umiarkowanej ilości, kulisty owoc róży o średnicy 8–12 mm w kolorze pomarańczowo-czerwonym.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Brak danych na temat tolerancji na gorąco i suszę.
Odporność na choroby: umiarkowana
  • mączniak prawdziwy – umiarkowana
  • czarna plamistość liści – umiarkowana
  • rdza – umiarkowana

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do sadzenia masowego 45 cm, do żywopłotu 35 cm, jako soliter 70 cm
Gęstość sadzenia: w nasadzeniu kwadratowym 4,9 roślin/m², w układzie sześciokątnym 5,7 roślin/m²
Tolerancja półcienia: raczej na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne: średnie; czasami wymaga zabiegów ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, bordiura, donica, kwiat cięty

Uwagi

Mocne strony: Działanie bliskie naturze – Zrównoważony ogród
Rośliny towarzyszące: Lavandula angustifolia (niskie odmiany) - lawenda karłowa
Petroselinum crispum - pietruszka
Gaillardia x grandiflora - gailardia ogrodowa
Notatka: -
DOLCE VITA® – żółta róża floribunda rabatowa - Delbard|Dolce Vita® Róża rabatowa DELcentoran|Delbard
Ciepły żółto‑pomarańczowy odcień z delikatnymi tonami brzoskwini. - róża floribunda rabatowa - róża średniej intensywności, dobrze wyczuwalnego zapachu - delikatnie słodkawy
Zakup róż online - żółty - róża floribunda rabatowa - Dolce Vita® - (50-70 cm)
Kwiatostan: pęczkowy Wysokość: 50-70 cm Kształt kwiatu: kielichowaty Mrozoodporność: 6b żółty - Georges Delbard SA (Francja) róża floribunda rabatowa - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 50-70 cm Wysokość: 50-70 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Dolce Vita® - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Original - premium brąz Georges Delbard

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.bepharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.espharmarosa.czpharmarosa.ropharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.nlpharmarosa.depharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.