Honorine de Brabant

Róża historyczna

- – Hyacinthe Rémi Tanne

Jasnoróżowy kolor podstawowy, szeroko prążkowany odcieniami purpurowo‑fioletowymi. - historyczna, róża bourbon - róża o silnym, wyrazistym zapachu - słodki, owocowo-różany charakter

– Silny, słodki zapach owocowo‑różany
– Historyczna róża bourbon o prestiżowym rodowodzie
– Obfite, powtarzające się kwitnienie
– Wysoka mrozoodporność do -26 °C
– Atrakcyjne, prążkowane, różowo‑fioletowe kwiaty
– Osobliwość: Laureatka RHS Award of Garden Merit (AGM).

Dbałość producenta – Eleganckie przestrzenie

pharmaROSA® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach

67,00 zł

3.5 (4953)

HONORINE DE BRABANT – różowa historyczna róża bourbon na własnych korzeniach

Historyczna HONORINE DE BRABANT łączy urok dawnej róży z wygodą nowoczesnej uprawy: duże, prążkowane kwiaty o silnym, owocowo‑różanym zapachu tworzą elegancki akcent w klasycznym przedogródku lub przy tarasie. Dzięki formie na własnych korzeniach krzew stopniowo dopasowuje się do gleby i klimatu, co sprzyja długowieczności i stabilnej dekoracyjności także w ogrodach narażonych zimą na silne wiatry i okresowe podmakanie, wymagających prostego drenażu i ściółkowania. W pierwszym roku buduje przede wszystkim system korzeniowy, w drugim wzmacnia pędy, a w trzecim osiąga pełnię kwitnienia i nasycenie barw. Półpełne, paskowane kwiaty dobrze powtarzają kwitnienie, dzięki czemu od końca wiosny do jesieni ogród pozostaje elegancki bez konieczności skomplikowanych zabiegów pielęgnacyjnych.

Możliwości zastosowania

Obszar zastosowania	Uzasadnienie
Soliter w reprezentacyjnym przedogródku	Duże, paskowane kwiaty o silnym, owocowo‑różanym zapachu tworzą wyrazisty akcent przy wejściu do domu, wprowadzając klasyczny charakter dawnych ogrodów. Szczególnie polecana osobom, które chcą efektu „wow” bez skomplikowanej pielęgnacji, głównie dla początkujących miłośników róż.
Elegancki krzew parkowy lub na rabatę główną	Wysoki, łukowaty pokrój (150–220 cm) i gęste, jasnozielone ulistnienie dają pełny, dekoracyjny krzew dobrze widoczny z daleka, a powtarzające kwitnienie zapewnia długi sezon atrakcyjności. Sprawdza się u osób planujących uporządkowaną, reprezentacyjną rabatę, również dla właścicieli rodzinnych ogrodów przydomowych.
Niskie, swobodne żywopłoty różane	Szerokość 110–160 cm, umiarkowana ciernistość i półpełne kwiaty pozwalają tworzyć pasma róż jako miękkie, kwitnące granice działki lub wydzielone zakątki wypoczynkowe. Dobrze znosi formowanie przez cięcie sanitarne, bez potrzeby precyzyjnego strzyżenia. Odpowiednia dla osób ceniących klasyczne, ale mało uciążliwe rozwiązania ogrodowe.
Ogrodowa róża na kwiat cięty	Kwiaty w pęczkach, średnicy 4–7 cm, o wyrazistym prążkowaniu doskonale prezentują się w prostych, domowych bukietach, długo utrzymując zapach. Cięcie kwiatów sprzyja jednocześnie powtarzaniu kwitnienia na krzewie. Rozwiązanie polecane osobom, które chcą w prosty sposób przenosić urok ogrodu do wnętrza mieszkania.
Klasyczna rabata w stylu działki ROD	Średnie wymagania pielęgnacyjne i umiarkowana odporność na choroby wystarczą w typowym, zadbanym ogrodzie przydomowym; okazjonalne opryski i ściółka pomagają utrzymać zdrowotność. Róża dobrze rośnie na stanowiskach słonecznych i w lekkim półcieniu, także tam, gdzie wiosną pojawiają się krótkotrwałe zastoiska wody i wskazany jest prosty drenaż. Polecana zapracowanym działkowcom i właścicielom małych ogrodów rodzinnych.
Nasadzenia w półcieniu przy tarasie lub altanie	Tolerancja półcienia pozwala sadzić ją w miejscach o 3–5 godzinach słońca dziennie, bez wyraźnego spadku walorów dekoracyjnych. Silny zapach szczególnie dobrze wyczuwalny jest w osłoniętych zakątkach, gdzie krzew tworzy nastrojowe tło dla wypoczynku. Propozycja dla osób urządzających kameralne, pachnące zakątki relaksu wypoczynkowego.
Trwały szkielet kompozycji różanej	Róża na własnych korzeniach tworzy z czasem stabilny, łatwo odnawialny krzew, który dobrze regeneruje się po przycięciu i uszkodzeniach mrozowych, co sprzyja długowieczności nasadzenia. Po pierwszym roku buduje głównie korzeń, w drugim wzmacnia pędy, a od trzeciego sezonu pokazuje pełnię kwitnienia, pozwalając planować ogród w perspektywie wielu lat. Idealna dla osób myślących o spokojnym, długoterminowym ogrodzie rodzinnym.
Duże pojemniki ogrodowe i dziedzińce	Może być uprawiana w dużych donicach (minimum 40–50 l) na patiach i dziedzińcach, gdzie paskowana barwa kwiatu i silny zapach zastępują wieloelementowe kompozycje. Dobrze znosi miejskie warunki przy regularnym podlewaniu i ściółkowaniu powierzchni podłoża. Rozwiązanie dla zapracowanych mieszkańców miast, którzy chcą mieć różę „sadzę i działa” przy domu lub mieszkaniu miejskim.

Pomysły dekoracyjne

Przedogródek w stylu dworkowym – Sadzenie pojedynczego, silnego krzewu HONORINE DE BRABANT przy ścieżce wejściowej, w towarzystwie gipsówki rozesłanej i lawendy, tworzy elegancki, pachnący akcent. – Dla osób ceniących klasyczne, uporządkowane przedogródki.
Romantyczna rabata różana – Grupa 3–5 krzewów na tle czyśćca wełnistego i niskich traw ozdobnych podkreśla pastelowe prążkowanie kwiatów, dając długi efekt kwitnienia przy umiarkowanej pielęgnacji. – Dla miłośników nastrojowych, kwitnących kompozycji.
Pachnący kącik wypoczynkowy – Posadzenie róży przy ławce lub altanie, z podsadzeniem macierzanki płożącej, zapewnia intensywny zapach i lekko dziki charakter, który dobrze znosi codzienne użytkowanie. – Dla właścicieli rodzinnych ogrodów rekreacyjnych.
Kwitnący żywopłot przy ogrodzeniu – Szereg krzewów sadzonych co 80–90 cm tworzy miękką, kwitnącą linię graniczną, łatwą w utrzymaniu przez proste cięcie i ściółkowanie. – Dla osób szukających praktycznej, a zarazem efektownej osłony ogrodu.
Róża w dużej donicy na tarasie – Uprawa w pojemniku 40–50 l z dobrą warstwą drenażu pozwala cieszyć się zapachem i barwą kwiatów tuż przy strefie wypoczynku, bez potrzeby dużej rabaty. – Dla zapracowanych mieszkańców miast z tarasem lub małym patio.

Fachowy opis odmiany

Cecha	Dane
Nazwa i rejestracja	Honorine de Brabant to historyczna róża bourbon, w kolekcji Róża historyczna; nierejestrowana, znana także jako nazwa wystawowa Honorine de Brabant, przypisywana hodowcy Rémi Tanne.
Pochodzenie i hodowla	Odmiana jest naturalną mutacją róży ‘Commandant Beaurepaire’, wyhodowaną we Francji około 1916 roku przez Hyacinthe’a Rémi Tanne; do dziś ceniona w kolekcjach róż historycznych.
Nagrody i wyróżnienia	Honorine de Brabant została uhonorowana prestiżową Nagrodą RHS za Zasługi Ogrodnicze (Award of Garden Merit), potwierdzającą jej walory dekoracyjne i przydatność do nasadzeń ogrodowych.
Cechy wzrostu i pokroju	Krzew wysoki, 150–220 cm, szeroki na 110–160 cm, o wzniesionych, łukowato przewieszających się pędach, z umiarkowanym wykształceniem kolców i gęstym, lekko błyszczącym jasnozielonym ulistnieniem.
Morfologia kwiatu	Kwiaty półpełne, miseczkowate, w pęczkach, o średnicy 4–7 cm i liczbie 13–25 płatków; dobrze powtarzają kwitnienie, kolejne fale są obfite przy prawidłowym nawożeniu i usuwaniu przekwitłych kwiatów.
Dane barwy i fenologii	Jasnoróżowy kwiat szeroko prążkowany odcieniami purpurowo‑fioletowymi; barwa blednie w silnym słońcu, prążki rozmywają się, tworząc pastelowy efekt; kwitnie powtarzająco od późnej wiosny do jesieni.
Zapach i aromat	Silny, wyrazisty aromat o słodkim, owocowo‑różanym charakterze, szczególnie odczuwalny w ciepłe, bezwietrzne dni; półpełne kwiaty umiarkowanie przyciągają zapylacze, zapewniając częściowo przyjazne środowisko dla owadów.
Właściwości owoców (dzika róża)	Zawiązuje umiarkowaną liczbę owoców; są jajowate, 10–15 mm średnicy, o pomarańczowo‑czerwonej barwie, stanowią dekoracyjny akcent jesienią i dodatkowe źródło pokarmu dla ptaków ogrodowych.
Odporność i zimotrwałość	Odmiana o średniej odporności na choroby liści (mączniak, plamistość, rdza) oraz średniej tolerancji suszy; mrozoodporność do około –26 °C (H7, USDA 5b), wymaga ochrony podstaw pędów w rejonach o silnych zimowych wiatrach.
Zalecenia ogrodnicze	Preferuje stanowiska słoneczne lub półcieniste i żyzną, przepuszczalną glebę; wskazany jest drenaż oraz ściółka, regularne podlewanie w upały i lekkie cięcie sanitarne, z zagęszczeniem nasadzeń około 1,2–1,4 rośliny/m².

HONORINE DE BRABANT to historyczna róża bourbon o silnym zapachu i paskowanych kwiatach, która na własnych korzeniach tworzy długowieczny, stabilny krzew do eleganckiego ogrodu – warto rozważyć jej miejsce w Państwa nasadzeniach.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: HONORINE DE BRABANT – różowa historyczna róża bourbon - Tanne

Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach

Klasa jakości produktu: -

Tożsamość odmiany: Przebadana:20.07.2025

Wartość odmiany: premium srebro

Numer katalogowy: [410] 52-423 (21.06.2026) pharmarosa.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa „Brabanti Honorine” oznacza hołd dla kobiety o imieniu Honorine pochodzącej z prowincji Brabancja.

Nazwa synonimiczna: Honorine Brabant

Zarejestrowana nazwa odmiany: -

Pierwotna nazwa handlowa odmiany: Honorine de Brabant

Dawna nazwa: -

Nazwa handlowa: Honorine de Brabant Róża historyczna Tanne

Nazwa wystawowa zaakceptowana przez American Rose Society: Honorine de Brabant

Grupa róż: Bourbon

Typ handlowy: historyczna, róża bourbon

Grupa handlowa: Róża historyczna

Kategoria wystawowa: róża krzaczasta

Kolekcja: Róża historyczna

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Rémi Tanne (Francja)

Rok wprowadzenia na rynek: 1916

Rok rejestracji: odmiana nierejestrowana

Hodowca: Hyacinthe Rémi Tanne

Firma / instytucja hodowlana: nieznany / brak danych

Rok wyhodowania: Francja, 1916

Pochodzenie / rodzice: naturalna mutacja odmiany ‘Commandant Beaurepaire’

Nagrody i wyróżnienia

Globalne wyróżnienia (pantheon): -

Oceny i rekomendacje ogrodnicze: RHS Award of Garden Merit (AGM)

Nagrody konkursowe i wystawowe: Nagroda RHS za Zasługi Ogrodnicze (AGM)

Rekomendacje kolekcjonerów: -

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 150-220 cm

Szerokość: 110-160 cm

Pokrój: wzniesiony, łukowaty

Ulistnienie: Odmiana ma gęste listowie; liście są lekko połyskujące i mają jasny-średniozielony odcień (RHS 137A).

Ciernistość: słabo kolczasty

Opis samooczyszczania kwiatów: Część przekwitłych kwiatów pozostaje na roślinie i wymaga późniejszego usunięcia.

Intensywność samooczyszczania kwiatów: samoczyszczenie słabe

Morfologia kwiatu

Liczba płatków: 13-25

Pełnia kwiatu: półpełny

Kształt kwiatu: miseczkowaty

Wielkość kwiatu: M (4 -7 cm)

Kwiatostan: w pęczkach

Kod barwy: Kod ARS: pb Kod RHS: 65D, 67A

Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje; ponowne kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: różowy

Barwa kwiatu: Jasnoróżowy kolor podstawowy, szeroko prążkowany odcieniami purpurowo‑fioletowymi.

Zamknięty pąk: Kremowo-różowa powierzchnia, delikatne fioletowo-purpurowe prążki.

Świeżo rozwijający się kwiat: Zewnętrzne płatki są bladoróżowe, wewnątrz pojawia się wyraźne prążkowanie malwowo-purpurowe.

Pełny rozkwit: Na pastelowym różowym tle przebiegają nieregularne fioletowe i karmazynowe paski.

Przed przekwitaniem: Różowy ton rozjaśnia się, prążki bledną do delikatnego różowoszarego.

Opis blaknięcia barwy: W intensywnym nasłonecznieniu kolor blednie, a prążkowanie może stać się rozmyte.

Poziom trwałości barwy: średni

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o silnym, wyrazistym zapachu

Aromat: słodki, owocowo-różany charakter

Atrakcyjność dla zapylaczy: Półpełne kwiaty z 13–25 płatkami umiarkowanie przyciągają zapylacze, ponieważ częściowo zakryta forma kwiatu ogranicza dostępność pręcików, co zmniejsza ich atrakcyjność dla owadów zapylających.

Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Półpełny, kwiaty o 13–25 płatkach umiarkowanie przyciągają zapylacze, dlatego częściowo przyjazna zapylaczom.

Zastosowanie w mydłach i kosmetykach: -

Cechy owoców

Maksymalna średnica owocu: 10-15 mm

Kształt owocu: jajowaty

Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony (RHS 40A)

Uwagi o owocach: Umiarkowane zawiązywanie owoców dzikiej róży, o średnicy 10–15 mm, jajowate, pomarańczowo-czerwone (RHS 40A).

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -26–-23 °C

Mrozoodporność (wartość H RHS): H7

Szwedzka strefa mrozoodporności: Zon 4

Mrozoodporność (USDA): 5b

Opis tolerancji na ciepło i suszę: W cieple wymaga regularnego podlewania; długotrwałej suszy źle znosi.

Poziom tolerancji na ciepło i suszę: średnie

Odporność na choroby: średni

mączniak – średni
czarna plamistość liści – średni
rdza – średni

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 90 cm, na żywopłot 80 cm, jako soliter 150 cm

Gęstość sadzenia: w nasadzeniu kwadratowym 1,2 rośliny/m², w nasadzeniu sześciokątnym 1,4 rośliny/m²

Tolerancja półcienia: może być uprawiana w półcieniu

Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne średnie; okazjonalnie wymaga zabiegów ochrony roślin.

Główne zastosowania: soliter, park, rabata, kwiat cięty

Uwagi

Mocne strony: Dbałość producenta – Eleganckie przestrzenie

Rośliny towarzyszące: Gypsophila repens 'Knuddel' - gipsówka rozesłana
Thymus serpyllum - macierzanka płożąca
Stachys byzantina - czyściec wełnisty

Notatka: -

HONORINE DE BRABANT – różowa historyczna róża bourbon - Tanne

Jasnoróżowy kolor podstawowy, szeroko prążkowany odcieniami purpurowo‑fioletowymi. - historyczna, róża bourbon - róża o silnym, wyrazistym zapachu - słodki, owocowo-różany charakter

Zamawianie róż online - różowy - historyczna, róża bourbon - Honorine de Brabant - (150-220 cm)

Kwiatostan: w pęczkach Wysokość: 150-220 cm Kształt kwiatu: miseczkowaty Mrozoodporność: - różowy - Rémi Tanne (Francja) historyczna, róża bourbon - Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) - Wysokość: 150-220 cm Wysokość: 150-220 cm - Pełnia kwiatu: półpełny Honorine de Brabant - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Original - premium srebro Hyacinthe Rémi Tanne

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.

Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?

Róża ogrodowa premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród

Róża do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja

Róża do przestrzeni publicznych – duża powierzchnia, zrównoważona eksploatacja

Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, handel hurtowy

Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.

Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.

System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.

System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.

Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.