Róże pnące i wspinające się

90-200-1
90-200-2

Delaby

Souvenirs d’Amours Parfumés

- – Georges Delbard

Intensywny średnio-pomarańczowy, z delikatnym brzoskwiniowym odcieniem. - pnąca, róża pnąca - intensywna, wyraźnie pachnąca róża - bogaty, bardzo owocowy, cytrusowo-brzoskwiniowy, różany

Silny, owocowo‑cytrusowy zapach
– Obfite, powtarzające się kwitnienie
– Duże, pełne kwiaty o zmiennej barwie
– Dobra odporność na choroby i suszę
– Idealna na pergole, łuki i ściany
Osobliwość: wielokrotna laureatka złotych medali konkursów różanych
Wybór dopasowany do ogrodu – W oparciu o doświadczenie
Delaby
pharmaROSA® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
67,00 zł
Wyprzedane. W uprawie. Tymczasowo niedostępne.
4.5 (6610)
facebook   twitter

Papi Delbard – intensywnie pachnąca róża pnąca na własnych korzeniach

Papi Delbard to silnie rosnąca, pachnąca róża pnąca, którą Pan/Pani może posadzić przy pergoli, ogrodzeniu lub ścianie domu i przez kolejne lata cieszyć się jej niezawodnym kwitnieniem bez skomplikowanych zabiegów. W pierwszym sezonie najważniejsze jest dobre ukorzenienie, w drugim buduje mocne pędy, a dopiero w trzecim osiąga pełnię dekoracyjności, tworząc stabilny, długowieczny szkielet ogrodu. Odmiana ta bardzo dobrze znosi polskie zimy z ich typowymi wysadzinami mrozowymi i wiosennymi zastojami wody, jeśli zadba się o prosty drenaż i ściółkę. Jej bardzo duże, pomarańczowo‑brzoskwiniowe kwiaty zachwycają klasycznym, pełnym kształtem i intensywnym, owocowo‑różanym zapachem, który wyczuwalny jest nawet z kilku kroków, a długie, sztywne pędy świetnie nadają się także na kwiat cięty do wazonu. Dzięki odporności na choroby i mocnemu wzrostowi pielęgnacja ogranicza się głównie do cięcia formującego oraz regularnego podlewania w czasie upałów, co czyni ją odpowiednią również dla początkujących właścicieli ogrodów rodzinnych. Roślina na własnych korzeniach stopniowo dopasowuje się do gleby i mikroklimatu działki, dobrze regeneruje się po przycięciu i długofalowo daje stabilny, reprezentacyjny efekt. Sprawdza się zarówno w klasycznych polskich przedogródkach, jak i przy altanach czy łukach wejściowych, gdzie tworzy elegancką, romantyczną bramę zapachową. Przy odpowiednim prowadzeniu osiąga do 2,5–3 m wysokości i 1,5–2,5 m szerokości, budując zieloną ścianę kwiatów, która porządkuje przestrzeń, osłania przed widokiem z ulicy i stanowi tło dla prostych kompozycji z lawendą czy hortensjami. W pojemnikach (minimum 50 litrów) może być sadzona przy ścianach tarasów i balkonów w domach jednorodzinnych, gdzie jej intensywny zapach i szlowna barwa szybko stają się centralnym punktem letniego wypoczynku.


Możliwości zastosowania

Obszar zastosowania Uzasadnienie
Róża pnąca na pergole i łuki przy wejściu do ogrodu Bardzo silny wzrost do 250–300 cm i szerokość do 250 cm pozwalają łatwo okryć pergolę lub łuk, tworząc reprezentacyjne, pachnące wejście do ogrodu rodzinnego; dobrze znosi typowe polskie zimy przy prostym drenażu i ściółkowaniu, co daje poczucie bezpieczeństwa również dla początkujących.
Obsadzanie ogrodzeń i ścian jako pachnąca kurtyna Długie, pnące pędy szybko budują gęstą, zieloną ścianę kwiatów, która porządkuje granice działki, osłania przed wzrokiem z ulicy i wprowadza silny, owocowo‑różany zapach wzdłuż ogrodzeń – wygodne, gdy zależy Panu/Pani na prostym, a efektownym zagospodarowaniu obrzeży ogrodu rodzinnego.
Romantyczne altany i miejsca wypoczynku Obfite, bardzo duże, pełne kwiaty i intensywny aromat tworzą nastrojowe tło przy altanach i zakątkach wypoczynkowych, bez konieczności skomplikowanej pielęgnacji; wystarczy słoneczne stanowisko i podstawowe podlewanie, co jest idealne dla zapracowanych miłośników wieczornego odpoczynku na działce.
Reprezentacyjne przedogródki przy domach jednorodzinnych Szlachetna, pomarańczowo‑brzoskwiniowa barwa i nagradzana na wystawach uroda kwiatów sprawiają, że od razu podnosi estetykę wejścia do domu; posadzona przy prostym trejażu lub kratce tworzy długowieczne, eleganckie tło, które dobrze wpisuje się w uporządkowane, klasyczne polskie przedogródki, szczególnie cenione przez właścicieli nowych domów i zadbanych posesji.
Kwitnący, luźny żywopłot różany Rozstaw 120–200 cm i szeroki, wzniesiony pokrój umożliwiają tworzenie długich, kwitnących żywopłotów wzdłuż podjazdów czy granic działki; odporność na choroby i dobra tolerancja ciepła ograniczają liczbę zabiegów, co odpowiada osobom chcącym mieć estetyczny, ale niewymagający szpaler w ogrodzie rodzinnym.
Kwiat cięty do domu z własnego ogrodu XL‑kwiaty (10 cm+) na sztywnych pędach świetnie nadają się do ścinania; utrzymują formę i zapach w wazonie, dekorując wnętrza bez konieczności kupowania róż w kwiaciarni – rozwiązanie dla osób, które chcą w prosty sposób przenieść urok swojego ogrodu do salonu czy jadalni.
Nasadzenia przy tarasach i balkonach w dużych pojemnikach W donicach od 50 litrów na własnych korzeniach stopniowo adaptuje się do warunków, tworząc stabilny, łatwy w prowadzeniu krzew przy ścianie tarasu; przy regularnym podlewaniu i podstawowym nawożeniu daje długotrwały efekt dekoracyjny, odpowiadając potrzebom zapracowanych właścicieli miejskich ogrodów przydomowych.
Klasyczne kompozycje z bylinami i krzewami Dobrze zestawia się z hortensją pnącą, lawendą czy bluszczem, tworząc spójne, łatwe w utrzymaniu kompozycje; wytrzymałość na ciepło i umiarkowane wymagania pielęgnacyjne sprawiają, że stanowi stabilny, długowieczny element rabaty dla miłośników tradycyjnych, kwiatowych ogrodów rodzinnych.

Pomysły dekoracyjne

  • Łuk wejściowy – posadzenie dwóch roślin po obu stronach łuku tworzy efektowną, pachnącą bramę wejściową, idealną dla właścicieli reprezentacyjnych przedogródków przy domach jednorodzinnych.
  • Altana w stylu działkowym – prowadzenie pędów po konstrukcji altany na ROD łączy tradycyjny klimat działki z luksusowym zapachem, dla osób ceniących klasyczne, rodzinne miejsca wypoczynku.
  • Pergola nad tarasem – obsadzenie pergoli przy tarasie pozwala cieszyć się cieniem i zapachem róż podczas posiłków na świeżym powietrzu, dla zapracowanych, którzy wieczorami chcą szybko „odetchnąć” w swoim ogrodzie.
  • Kwitnący płot – sadzenie wzdłuż ogrodzenia tworzy barwny, pachnący ekran, który porządkuje granicę działki, dla osób pragnących prostego, ale eleganckiego oddzielenia od sąsiednich posesji.
  • Taras w donicach – uprawa w dużych pojemnikach przy ścianie domu daje możliwość stworzenia różanego zakątka także w małym ogrodzie miejskim, dla początkujących, którzy chcą „posadzić i mieć efekt” bez skomplikowanej pielęgnacji.

Fachowy opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Róża pnąca Papi Delbard (Delaby), grupa Climber, Large-Flowered Climber, nazwa handlowa Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard, kategoria wystawowa: róża pnąca oraz kwiat cięty.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana przez Georgesa Delbarda we Francji przed 1992 r., wprowadzona na rynek w 1995 r. przez Pépinières et Roseraies Georges Delbard; dokładne rodzice nieznani.
Nagrody i wyróżnienia Laureat licznych konkursów: złoty medal Baden-Baden (1992), złoty medal Monza (1992), srebrny medal Courtrai (1994), dyplom uznania Orléans (1998), ceniona w kolekcjach amatorskich.
Cechy wzrostu i pokroju Silnie rosnąca róża pnąca o wzniesionym pokroju, wysokość 250–300 cm i szerokość 150–250 cm, z umiarkowanie gęstym, lekko błyszczącym ulistnieniem w średnio‑ciemnozielonym odcieniu.
Morfologia kwiatu Kwiaty bardzo pełne, o 26–39 płatkach, wielkości XL (10 cm+), zebrane w groniaste kwiatostany po 3–5 na pędzie, o kształcie kielicha z lekką rozetką; odmiana dobrze remontuje, dając obfite drugie kwitnienie.
Dane barwy i fenologii Barwa intensywnie pomarańczowa z brzoskwiniowym odcieniem, pąki pomarańczowo‑czerwone, w pełni kwitnienia średnio‑pomarańczowe z różowym tonem, przed przekwitaniem pastelowo różowo‑pomarańczowe, stopniowo jaśniejące.
Zapach i aromat Kwiaty bardzo intensywnie pachnące, o bogatym, owocowym aromacie z nutami cytrusów, brzoskwini i klasycznej róży; zapach wyraźnie wyczuwalny w pobliżu, szczególnie w ciepłe, bezwietrzne dni.
Właściwości owoców (dzika róża) Drobne, czerwone owoce o średnicy 5–10 mm mają głównie wartość ozdobną jesienią; nie są rekomendowane do spożycia, mogą jednak urozmaicać kompozycje ogrodowe oraz zimowe widoki.
Odporność i zimotrwałość Dobra tolerancja ciepła i suszy przy zachowaniu wilgotnego podłoża, wysoka odporność na mączniaka, plamistość i rdzę, zimotrwałość do –20 – –15 °C (H6, USDA 6b), najlepiej zimuje na stanowiskach słonecznych, osłoniętych.
Zalecenia ogrodnicze Preferuje miejsca słoneczne, ciepłe, lecz nie skrajnie palące; wymaga żyznej, przepuszczalnej gleby, regularnego podlewania w upały i podstawowego cięcia formującego; sprawdza się jako pnącze na pergole, ogrodzenia i w formie kwiatów ciętych.

Papi Delbard to intensywnie pachnąca, nagradzana róża pnąca o dużych, pomarańczowo‑brzoskwiniowych kwiatach, która na własnych korzeniach tworzy długowieczny szkielet ogrodu – warto rozważyć jej posadzenie, jeśli szuka Pan/Pani efektu przy małym nakładzie pracy.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: DELABY – pomarańczowa rabatowa róża floribunda - Georges Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:16.02.2026
Wartość odmiany: premium srebro
Numer katalogowy: [1550] 90-200 (21.06.2026) pharmarosa.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwę zawdzięcza Georgesowi Delbardowi, założycielowi róż Delbard („papi” = dziadek).
Nazwa synonimiczna: Papi Delbard; DELaby
Nazwa handlowa: Delaby Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard
Grupa róż: Climber, Large -Flowered Climber
Typ handlowy: pnąca, róża pnąca
Grupa handlowa: Róża pnąca
Kategoria wystawowa: róża pnąca, kwiat cięty
Kolekcja: Souvenirs d’Amours Parfumés

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Delbard / Georges Delbard SA (Francja)
Rok rejestracji: brak danych
Hodowca: Georges Delbard
Firma / instytucja hodowlana: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Francja)
Rok wyhodowania: Francja, 1992 przed

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Baden-Baden – Złoty medal (1992); Courtrai – Srebrny medal (1994); Orléans – Dyplom uznania (1998); Monza – Złoty medal (1992)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 250–300 cm
Szerokość: 150–250 cm
Pokrój: wzniesiony, pnący
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest umiarkowanie gęste. Liście mają lekko połyskującą powierzchnię i średnio–ciemnozielony odcień.
Ciernistość: brak danych
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych na temat samozrzucania płatków.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących intensywności samooczyszczania.

Morfologia kwiatu

Liczba płatków: 26–39
Pełnia kwiatu: bardzo pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: kielich, lekko rozetowy (kwiat ułożony w rozetkę)
Wielkość kwiatu: XL (10 cm+)
Kwiatostan: groniasty, 3-5 kwiat/łodyga
Kod barwy: Kod ARS: ab Kod RHS: 67B (zewnętrzny), 24C (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugie kwitnienie również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: pomarańczowy
Barwa kwiatu: Intensywny średnio-pomarańczowy, z delikatnym brzoskwiniowym odcieniem.
Zamknięty pąk: Głęboko pomarańczowo‑czerwony pąk o jedwabistym połysku.
Świeżo rozwijający się kwiat: Bogate pomarańczowe płatki, w środku delikatne brzoskwiniowo‑różowe odcienie.
Pełny rozkwit: Płatki średnio-pomarańczowe, na brzegach z delikatnym różowym odcieniem.
Przed przekwitaniem: Pastelowy różowo-pomarańczowy, kolor stopniowo jaśnieje.
Opis blaknięcia barwy: Kolor kwiatu podczas rozkwitania przesuwa się z intensywnego pomarańczu w kierunku brzoskwiniowo-różowym.

Zapach i aromat

Siła zapachu: intensywna, wyraźnie pachnąca róża
Aromat: bogaty, bardzo owocowy, cytrusowo-brzoskwiniowy, różany
Atrakcyjność dla zapylaczy: Pełne kwiaty (forma kwiatu: pojedyncza/półpełna/pełna) o 26–39 płatkach ograniczają przyciąganie zapylaczy z powodu utrudnionej dostępności pręcików.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Jej pełne kwiaty w większości zasłaniają pręciki, dlatego w ograniczonym stopniu przyciąga zapylacze, to raczej odmiana ozdobna.

Cechy owoców

Barwa owocu: czerwony
Uwagi o owocach: Owoce tej róży mają przede wszystkim wartość ozdobną, nie zaleca się ich spożywania przez ludzi.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -20–-15 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Doskonale znosi letnie upały, preferuje stanowisko słoneczne i ciepłe, lecz nie palące, i najbardziej obficie kwitnie w cieplejszym klimacie. W czasie długotrwałych upałów i suszy należy utrzymywać podłoże raczej wilgotne; wymaga regularnego podlewania.
Odporność na choroby: odporny
  • mączniak prawdziwy – odporny
  • plamistość liści – odporna
  • rdza – odporna

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 200 cm, na żywopłot 120 cm, jako soliter 300 cm
Gęstość sadzenia: w układzie kwadratowym 0,3 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 0,3 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: raczej do słonecznego stanowiska
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne średnie; silna róża pnąca o dobrej odporności na choroby, która na ogół wymaga niewielu zabiegów ochrony roślin, ale potrzebuje ciepłego, słonecznego stanowiska i regularnego podlewania.
Główne zastosowania: pnąca róża na ściany i ogrodzenia, na pergole i altany, na łuki i słupy, jako część większego kwitnącego żywopłotu, kwiaty cięte

Uwagi

Mocne strony: Wybór dopasowany do ogrodu – W oparciu o doświadczenie
Rośliny towarzyszące: Hydrangea petiolaris - hortensja pnąca
Lavandula angustifolia - lawenda
Hedera helix - bluszcz pospolity
Notatka: -
DELABY – pomarańczowa rabatowa róża floribunda - Georges Delbard
Intensywny średnio-pomarańczowy, z delikatnym brzoskwiniowym odcieniem. - pnąca, róża pnąca - intensywna, wyraźnie pachnąca róża - bogaty, bardzo owocowy, cytrusowo-brzoskwiniowy, różany
Sklep internetowy z różami. - pomarańczowy - pnąca, róża pnąca - Delaby - (250–300 cm)
Kwiatostan: groniasty, 3-5 kwiat/łodyga Wysokość: 250–300 cm Kształt kwiatu: kielich, lekko rozetowy (kwiat ułożony w rozetkę) Mrozoodporność: 6a pomarańczowy - Delbard / Georges Delbard SA (Francja) pnąca, róża pnąca - Rozmiar kwiatu: XL (10 cm+) Rozmiar kwiatu: XL (10 cm+) - Wysokość: 250–300 cm Wysokość: 250–300 cm - Pełnia kwiatu: bardzo pełnokwiatowy Delaby - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Original - premium srebro Georges Delbard

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.atpharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.ukpharmarosa.cz

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.