Miniaturowa – róża karłowa

53-017-1
53-017-2

Sweet Dream®

Mini - karłowa róża

FRYminicot – Gareth Fryer

Łagodny, morelowo-różowy ton z pomarańczowym połyskiem. - karłowa, miniaturowa róża - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - słodki, brzoskwiniowy

Obficie powtarza kwitnienie
– Zwarty, niski pokrój do małych ogrodów
– Subtelny, słodki brzoskwiniowy zapach
– Dobrze znosi upały, średnia susza OK
– Kwiaty o trwałej, morelowo‑różowej barwie
Osobliwość: wielokrotnie nagradzana, m.in. Rose of the Year i RHS Award of Garden Merit
Bioróżnorodność – Proporcjonalne rozmieszczenie
Sweet Dream®
pharmaROSA® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
67,00 zł
szt.
Bezpośrednio od producenta
Dostępne od ręki
Dostawa: 2–5 dni roboczych
4 (5592)
facebook   twitter

Sweet Dream® – brzoskwiniowa karłowa miniróża na własnych korzeniach

Sweet Dream® to kompaktowa, harmonijnie zbudowana róża miniaturowa, która dzięki urokliwym, morelowo-różowym kwiatom wprowadza do ogrodu nastrój spokojnego, letniego snu. Jej krzewy pozostają niskie i zwarte, dzięki czemu idealnie mieszczą się nawet w małych, uporządkowanych przedogródkach oraz na działkach ROD. Ciemnozielone, błyszczące liście tworzą eleganckie tło dla ciepłobrzozkwiniowych kwiatów, które dobrze znoszą słońce i tylko nieznacznie bledną, zachowując świeży wygląd przez długi czas. Odmiana ta wyróżnia się powtarzającym, obfitym kwitnieniem, dzięki któremu przy systematycznej pielęgnacji można cieszyć się kolejnymi falami pąków aż do jesieni. Stabilny, proporcjonalny pokrój ułatwia planowanie nasadzeń wzdłuż ścieżek, na obrzeżach rabat czy w niskich żywopłotach. Jako róża na własnych korzeniach z czasem tworzy coraz bardziej zrównoważony krzew – w pierwszym roku buduje system korzeniowy, w drugim wzmacnia pędy, a w trzecim pokazuje pełnię dekoracyjności. Przy sadzeniu warto zadbać o lekko zdrenowane stanowisko, aby krzew dobrze zniósł wiosenne okresy większej wilgotności po długiej, śnieżnej zimie, typowej dla wielu regionów Polski. Delikatny, słodko-brzoskwiniowy zapach subtelnie dopełnia całości, tworząc przyjemną, domową atmosferę w ogrodzie rodzinnym.


Możliwości zastosowania

Obszar zastosowania Uzasadnienie
Niskie rabaty w ogrodzie rodzinnym Kompaktowy wzrost 40–60 cm i zwarty pokrój ułatwiają utrzymanie porządku na małych rabatach, bez potrzeby intensywnego formowania; idealna dla osób chcących mieć zadbany ogród przy ograniczonym czasie pielęgnacji, zwłaszcza dla Pana/Pani rozpoczynającej przygodę z różami.
Obrzeża ścieżek i trawnika Dobrze znoszące słońce, proporcjonalne krzewy tworzą równy, niski pas kwitnącej zieleni przy rozstawie ok. 30–35 cm; kwiaty nie pokładają się na chodniku, co ułatwia koszenie i pielęgnację obrzeży, szczególnie doceniane przez Pana/Panią ceniącego estetyczne, czytelne linie w ogrodzie.
Małe grupy róż (1–5 sztuk) Powtarzające kwitnienie i dobre utrzymanie barwy pozwalają w małych nasadzeniach uzyskać długotrwały, wyrazisty akcent kolorystyczny bez konieczności uzupełniania roślinami sezonowymi; to wygodne rozwiązanie dla Pana/Pani planującego spokojny, mało pracochłonny ogród.
Niski żywopłot przy podjeździe lub ogrodzeniu Zwarty, równomierny pokrój i gęste ulistnienie sprawiają, że krzewy dobrze „sklejają się” w szpaler przy nasadzeniach co ok. 30 cm; kwiaty w ciepłym odcieniu wizualnie zmiękczają linię ogrodzenia, co chętnie wybiera Pan/Pani lubiący klasyczny charakter polskiego przedogródka.
Pojemniki na tarasie i przy wejściu Dobrze remontujące kwitnienie i niewielkie rozmiary czynią odmianę wygodną do większych donic (zalecana objętość co najmniej 40–50 l); róża łatwo wpisuje się w kompozycje z bylinami i ziołami, co jest atutem dla Pana/Pani chcącego ozdobić taras bez skomplikowanych aranżacji.
Rabaty mieszane z bylinami Brzoskwiniowo-różowa barwa dobrze komponuje się z szałwią, irysami czy roślinami jednorocznymi, a pełne kwiaty zapewniają dekoracyjność przez większość sezonu; przy lekko zdrenowanej glebie dobrze radzi sobie po dłuższych, śnieżnych zimach, co ceni Pan/Pani myślący praktycznie o trwałości nasadzeń.
Ogród działkowy i przedogródek Niewielkie rozmiary i powtarzające kwitnienie pozwalają stworzyć klasyczny, „działkowy” obraz ogrodu z kolorowymi rabatami przy małej powierzchni; stabilny krzew na własnych korzeniach dobrze wpisuje się w wieloletnie nasadzenia, ważne dla Pana/Pani planującego ogród na lata.
Niewielki kwiat cięty do wazoników Drobne, pełne, morelowo-różowe różyczki z pędów bocznych nadają się do małych bukiecików do domu lub na stół ogrodowy; odmiana dobrze znosi wycinanie pojedynczych pędów, co sprawia przyjemność Panu/Pani lubiącemu wykorzystywać własne kwiaty w dekoracjach.

Pomysły dekoracyjne

  • Brzoskwiniowa obwódka przy tarasie – szpaler Sweet Dream® posadzony co 30–35 cm, uzupełniony szałwią omszoną i niskimi trawami, tworzy łatwą w utrzymaniu, długokwitnącą ramę przy wyjściu z domu – dla Pana/Pani lubiącego elegancki, uporządkowany taras.
  • Klasyczny przedogródek różany – 3–5 krzewów w centralnej części rabaty, otoczonych miesiącznicą roczną i niskimi bylinami, daje tradycyjny, polski charakter wejścia do domu – dla Pana/Pani ceniącego sprawdzone, domowe kompozycje.
  • Romantyczna donica przy wejściu – jedna róża w pojemniku min. 40–50 l, dosadzona lawendą i tymiankiem, zapewnia sezonowy akcent zapachowy i kolorystyczny bez skomplikowanej pielęgnacji – dla Pana/Pani, który chce szybkiego efektu reprezentacyjnego.
  • Niski żywopłot wzdłuż podjazdu – róże sadzone w jednym rzędzie co 30 cm tworzą równą, miękką linię, łagodzącą beton i kostkę; dobrze komponują się z irysami bródkowymi – dla Pana/Pani stawiającego na funkcjonalny, ale przyjazny wizualnie podjazd.
  • Działkowy zakątek wypoczynkowy – grupy po 3 krzewy Sweet Dream® przy ławce, z tłem z irysów i jednorocznych roślin sezonowych, tworzą przytulny, kolorowy kącik – dla Pana/Pani pragnącego niewielkim nakładem stworzyć miejsce relaksu na ROD.

Fachowy opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Sweet Dream® (FRYminicot) – miniaturowa, karłowa róża krzewiasta i rabatowa. Zarejestrowana jako FRYminicot, w katalogach często opisywana jako niska róża doniczkowa o kompaktowym charakterze wzrostu.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana przez Garetha Fryera (Fryer’s Roses, Wielka Brytania) w 1987 r., wprowadzona na rynek w 1988 r. Pochodzi z krzyżowania siewek z udziałem odmian ‘Anytime’, ‘Liverpool Echo’ i ‘New Penny’.
Nagrody i wyróżnienia Laureat tytułu Rose of the Year (Wielka Brytania, 1988), Certificate of Merit (Belfast, 1990), James Mason Gold Medal RNRS (1998) oraz RHS Award of Garden Merit (1993), potwierdzających wysokie walory ozdobne.
Cechy wzrostu i pokroju Niski, zwarty krzew o wysokości i szerokości 40–60 cm, z gęstym, ciemnozielonym, błyszczącym ulistnieniem. Pędy średnio kolczaste, dobrze się rozgałęziają, tworząc proporcjonalną kępę odpowiednią do obwódek i pojemników.
Morfologia kwiatu Kwiaty małe (1–4 cm), pełne, z 26–39 płatkami, zebrane w pęczki na końcach pędów. Kształt kielichowaty, w pełnym rozkwicie o rozetowej formie. Dobrze powtarza kwitnienie, tworząc obfite, kolejne fale kwiatów w sezonie.
Dane barwy i fenologii Barwa brzoskwiniowo-morelowa z pomarańczowym połyskiem, o bardzo dobrej trwałości na słońcu. Pąki mandarynkowo‑brzoskwiniowe, rozwijające się do złoto‑brzoskwiniowych rozet, delikatnie jaśniejących i różowiejących ku brzegom płatków przed przekwitaniem.
Zapach i aromat Zapach delikatny, słodki, o wyczuwalnych, brzoskwiniowych nutach. Aromat subtelny, wyczuwalny z bliska, niewykluczający sadzenia w pobliżu miejsc wypoczynku. Odmiana przede wszystkim dekoracyjna, umiarkowanie atrakcyjna dla zapylaczy.
Właściwości owoców (dzika róża) Tworzy drobne, elipsoidalne owoce o średnicy około 6–9 mm, w barwie pomarańczowo‑czerwonej. Owocowanie zwykle umiarkowane, dekoracyjne głównie pod koniec sezonu wegetacyjnego w ogrodach o spokojniejszej pielęgnacji.
Odporność i zimotrwałość Mrozoodporność do ok. –21 – –18 °C (H7, USDA 6b, szwedzka strefa 3). Wymaga ochrony chemicznej ze względu na podatność na rdzę oraz umiarkowaną odporność na mączniaka i czarną plamistość, zwłaszcza w wilgotne lata.
Zalecenia ogrodnicze Preferuje stanowiska słoneczne lub lekki półcień, glebę żyzną i przepuszczalną z drenażem. Zalecany rozstaw 30–55 cm, 8–9 szt./m². Wymaga regularnej ochrony przed chorobami grzybowymi oraz systematycznego nawadniania w okresach suszy.

Sweet Dream® to kompaktowa, długo kwitnąca miniróża na własnych korzeniach, tworząca stabilne, brzoskwiniowe obwódki i pojemnikowe kompozycje przy niewielkim nakładzie pracy, dlatego warto rozważyć jej posadzenie w Państwa ogrodzie.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: SWEET DREAM® – brzoskwiniowa karłowa miniróża - Fryer
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:14.02.2026
Wartość odmiany: premium srebro
Numer katalogowy: [890] 53-017 (21.06.2026) pharmarosa.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa „Sweet Dream” oznacza „Słodki sen”, nawiązuje do urokliwego, sennopodobnego koloru kwiatu.
Nazwa handlowa: Sweet Dream® Mini - karłowa róża FRYminicot
Grupa róż: Miniature
Typ handlowy: karłowa, miniaturowa róża
Grupa handlowa: Róża miniaturowa - karłowa
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta; róża rabatowa niska; róża doniczkowa
Kolekcja: Mini - karłowa róża

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Fryer’s Roses (Wielka Brytania)
Hodowca: Gareth Fryer
Firma / instytucja hodowlana: Fryer’s Roses (Knutsford, Cheshire, Wielka Brytania)
Rok wyhodowania: Wielka Brytania, 1987
Pochodzenie / rodzice: Seedling × [ (‘Anytime’ × ‘Liverpool Echo’) × (‘New Penny’ × Seedling) ]

Nagrody i wyróżnienia

Oceny i rekomendacje ogrodnicze: RHS Award of Garden Merit (1993)
Nagrody konkursowe i wystawowe: Wielka Brytania – Rose of the Year (1988); Belfast – Certificate of Merit (1990); RHS Award of Garden Merit (1993); James Mason Gold Medal (RNRS) (1998)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 40-60 cm
Szerokość: 40-60 cm
Pokrój: zwarty
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest gęste; liście mają błyszczącą powierzchnię i ciemnozielony odcień.
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych na temat samozrzucania się.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących stopnia samoczyszczenia.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: kielichowaty
Wielkość kwiatu: S (1 - 4 cm)
Kwiatostan: w pęczkach
Kod barwy: ARS-kod: AB RHS-kod: 24B (zewnętrzny), 24D (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje; drugie kwitnienie również jest obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: brzoskwiniowy
Barwa kwiatu: Łagodny, morelowo-różowy ton z pomarańczowym połyskiem.
Zamknięty pąk: Głęboki mandarynkowo‑brzoskwiniowy, ku końcówkom nieco przyciemniony, u nasady pąka ze złocistą maślaną żółtawą poświatą.
Świeżo rozwijający się kwiat: Intensywnie pomarańczowo-brzoskwiniowe wnętrze, zewnętrzny krąg płatków łagodnie przechodzi w brzoskwiniowo-różowy.
Pełny rozkwit: Rozeta, ciepły złoto‑brzoskwiniowy w odcieniu średnim, na zewnątrz przechodzący w krem brzoskwiniowy, następnie stopniowo blednący do jasnych, blush-różowych brzegów.
Przed przekwitaniem: Pomarańczowy ton łagodnieje do kremowo-brzoskwiniowego odcienia z delikatnym różowym akcentem.
Opis blaknięcia barwy: Kolor utrzymuje się dobrze; nawet przy intensywnym nasłonecznieniu blaknie tylko nieznacznie.
Poziom trwałości barwy: bardzo dobre

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o delikatnym, stonowanym zapachu
Aromat: słodki, brzoskwiniowy
Atrakcyjność dla zapylaczy: Kwiaty tej odmiany umiarkowanie przyciągają zapylacze; forma kwiatu (prosta/półpełna/pełna) oraz dostępność pręcików wpływają na ich atrakcyjność.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Odmiana pełnokwiatowa, która umiarkowanie przyciąga zapylacze, dlatego co najwyżej częściowo przyjazna zapylaczom, raczej ozdobna.

Cechy owoców

Kształt owocu: elipsoidalny
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Przewidywane jest umiarkowane owocowanie; owoce mają 6–9 mm średnicy, są elipsoidalne i pomarańczowo-czerwone.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze znosi wysokie temperatury, przy przedłużającej się suszy wymaga podlewania.
Odporność na choroby: wrażliwy
  • mączniak prawdziwy – umiarkowany
  • czarna plamistość liści – umiarkowana
  • rdza – bardzo wrażliwy

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 35 cm, na żywopłot 30 cm, jako soliter 55 cm
Gęstość sadzenia: w sadzeniu kwadratowym 8 roślin/m², w układzie sześciokątnym 9 roślin/m²
Tolerancja półcienia: może rosnąć w półcieniu
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne wysokie; podatna na choroby, szczególnie na rdzę, dlatego konieczna jest regularna ochrona roślin.
Główne zastosowania: pojemnik, taras, rabata, obrzeże, niski żywopłot, kwiat cięty

Uwagi

Mocne strony: Bioróżnorodność – Proporcjonalne rozmieszczenie
Rośliny towarzyszące: Salvia nemorosa - szałwia omszona
Lunaria annua - miesiącznica roczna
Iris germanica - kosaciec bródkowy
Notatka: -
SWEET DREAM® – brzoskwiniowa karłowa miniróża - Fryer
Łagodny, morelowo-różowy ton z pomarańczowym połyskiem. - karłowa, miniaturowa róża - róża o delikatnym, stonowanym zapachu - słodki, brzoskwiniowy
Zamawianie róż online - brzoskwiniowy - karłowa, miniaturowa róża - Sweet Dream® - (40-60 cm)
Kwiatostan: w pęczkach Wysokość: 40-60 cm Kształt kwiatu: kielichowaty Mrozoodporność: 5b brzoskwiniowy - Fryer’s Roses (Wielka Brytania) karłowa, miniaturowa róża - Rozmiar kwiatu: S (1 - 4 cm) Rozmiar kwiatu: S (1 - 4 cm) - Wysokość: 40-60 cm Wysokość: 40-60 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Sweet Dream® - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Original - premium srebro Gareth Fryer

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.bepharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.espharmarosa.czpharmarosa.ropharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.nlpharmarosa.depharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.