Róża romantyczna

52-727-1
52-727-2

Ausvelvet

English Rose

- – David Charles Howard Austin

Aksamitny, ciemny purpurowo‑czerwony kolor podstawowy, który z czasem przechodzi w odcień królewskiego fioletu. - róża angielska - bardzo silny, z daleka wyczuwalny zapach róży - pełny, klasyczny zapach starej róży, perfumowany charakter

Pełne, rozetowe kwiaty o dużej średnicy
Bardzo silny, klasyczny zapach starej róży
Głęboka, aksamitna purpurowo‑czerwona barwa
Dobrze powtarza kwitnienie w sezonie
Mrozoodporność do około −26 °C
Osobliwość: Odmiana nagradzana na pokazach róż. Możesz cieszyć się jakością potwierdzoną przez znawców.
Wyrafinowane barwy kwiatów – Żywy, tętniący ogród
Ausvelvet
pharmaROSA® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
74,00 zł
Wyprzedane. W uprawie. Tymczasowo niedostępne.
5 (7486)
facebook   twitter

AUSVELVET – purpurowo-czerwona angielska róża - Austin

Purpurowa głębia barwy róży AUSVELVET tworzy w ogrodzie wyrafinowany, niemal królewski akcent – od ciemnej czerwieni po królewski fiolet, który zachowuje intensywność nawet w letnim słońcu. Bardzo pełne, rozetowe kwiaty o dużej średnicy i niezwykle silnym, klasycznym zapachu starej róży sprawiają, że każdy krzew wygląda jak wysmakowana dekoracja, a nie skomplikowany projekt ogrodniczy. Na własnych korzeniach krzew stopniowo buduje stabilną formę, dobrze przystosowując się do gleby i warunków – od typowego polskiego ogródka przy domu po działkę z wietrzną, mazowiecką równiną i kapryśną wiosenną pogodą. W pierwszym roku po posadzeniu roślina koncentruje się na budowaniu systemu korzeniowego, w drugim roku wyraźnie zwiększa liczbę pędów, a około trzeciego sezonu pokazuje pełnię dekoracyjności, dając obficie kwitnący, długowieczny krzew. Dzięki formie w pojemniku 2 litry róża trafia do ogrodu „gotowa do startu”: Pan/Pani sadzi, zapewnia podlewanie i podstawowe nawożenie, a ona odwdzięcza się pewnym przyjmowaniem się i regularnym kwitnieniem, bez konieczności skomplikowanych zabiegów. To wybór szczególnie wygodny dla osób początkujących lub zapracowanych, które oczekują eleganckiej, pachnącej róży, ale nie chcą poświęcać na pielęgnację więcej czasu, niż to rzeczywiście konieczne.


Możliwości zastosowania

Obszar zastosowania Uzasadnienie
Reprezentacyjny soliter w przedogródku Silny, klasyczny zapach i królewski, aksamitny kolor kwiatu tworzą wyrazisty punkt wejściowy do domu. Na własnych korzeniach krzew z roku na rok nabiera siły, dając długowieczną ozdobę bez konieczności częstego odmładzania, szczególnie dla osób ceniących elegancki, ale prosty w utrzymaniu przedogródek.
Mała grupa 3–5 krzewów przy tarasie Sadzenie w niewielkich grupach podkreśla głębię barw i intensywny zapach, tworząc naturalną „ścianę aromatu” wokół miejsc wypoczynku. Równomierny, krzaczasty pokrój i możliwość łatwego formowania pozwalają utrzymać porządek nawet w niewielkim ogrodzie rodzinnym, idealnie dla właścicieli domów, którzy chcą szybko widocznego efektu.
Rabatowa róża romantyczna w ogrodzie rodzinnym AUSVELVET dobrze sprawdza się na rabatach mieszanych z bylinami i trawami dzięki mocnej barwie oraz powtarzaniu kwitnienia. W warunkach typowych dla polskich ogrodów, z chłodną wiosną i czasowymi zastoinami wody, po wykonaniu prostego drenażu łatwo utrzymać zdrowotność krzewów, szczególnie dla osób szukających efektu „sadze i działa”.
Nastrojowa rabata wieczorna przy miejscu wypoczynku Ciemny, purpurowo-czerwony kolor kwiatów o bordowym odcieniu świetnie odcina się na tle jasnych ścian i delikatnych bylin, tworząc elegancką, wieczorną kompozycję. Bardzo silny zapach róży jest dobrze wyczuwalny nawet z większej odległości, korzystny dla miłośników spokojnego odpoczynku w pachnącym ogrodzie.
Szpaler lub niski żywopłot różany Rozstaw 55–65 cm pozwala na stworzenie zwartego, niskiego szpaleru o powtarzającym się rytmie ciemnych, pełnych kwiatów. Własne korzenie ułatwiają regenerację po cięciu i ewentualnych uszkodzeniach mrozowych, co obniża ryzyko niepowodzenia dla początkujących właścicieli klasycznych, uporządkowanych ogrodów.
Róża na kwiat cięty z przydomowego ogrodu Duże, bardzo pełne kwiaty o silnym, perfumowanym zapachu świetnie nadają się do cięcia do wazonów, szczególnie w aranżacjach o romantycznym charakterze. Uprawiana w ogrodzie rodzinnym, przy regularnym podlewaniu, stabilnie odbudowuje pędy po cięciu, dobre rozwiązanie dla osób lubiących mieć świeże róże we wnętrzach, bez kupowania bukietów.
Dekoracyjne nasadzenia na działkach ROD W ogrodach działkowych, gdzie sezon jest krótki, a gleba bywa ciężka, dobrze ukorzeniona roślina w 2‑litrowym pojemniku łatwiej się przyjmuje i szybciej wchodzi w pełnię kwitnienia. Wystarczy zadbać o ściółkę i warstwę drenażu, by ograniczyć skutki zalegania wody, polecane dla działkowców chcących mieć efektowną różę bez specjalistycznej wiedzy.
Duże pojemniki na tarasie lub przy wejściu Posadzona w donicy minimum 40–50 litrów z drenażem, może dekorować taras lub strefę wejściową intensywnie pachnącymi, purpurowo-fioletowymi kwiatami. Uprawa w pojemniku ułatwia kontrolę wilgotności i zabezpieczenie bryły korzeniowej zimą, praktyczne dla mieszczan z tarasem, którzy chcą róży „na wyciągnięcie ręki”.

Pomysły dekoracyjne

  • Królewski akcent przy wejściu – jeden krzew jako soliter w towarzystwie gipsówki płożącej i jasnych żurawek tworzy elegancki, reprezentacyjny punkt przy furtce lub przy schodach wejściowych – dla osób ceniących klasyczny, uporządkowany przedogródek.
  • Romantyczny kącik z różą i clematisem – posadzenie AUSVELVET w pobliżu podpory z powojnikiem 'Little Artist' buduje głębię fioletowo-bordowych tonów, idealnych do zacisznego kącika wypoczynkowego – dla miłośników wieczornego czytania w pachnącym ogrodzie.
  • Bordowa rabata przy tarasie – zestawienie AUSVELVET z trawami ozdobnymi o jasnych wiechach i białą lawendą podkreśla nasycony kolor kwiatów, tworząc elegancką oprawę tarasu – dla właścicieli domów, którzy chcą efektu „ogrodowej ramy” bez skomplikowanych rozwiązań.
  • Szpaler na granicy działki – rząd krzewów w rozstawie ok. 55–65 cm, z podsadzeniem macierzanką płożącą, tworzy niski, pachnący pas oddzielający część wypoczynkową od warzywnika – dla działkowców lubiących wyraźny podział przestrzeni i łatwą pielęgnację.
  • Miejski taras z angielskim klimatem – jedna lub dwie AUSVELVET w dużych donicach, z gipsówką i ziołami (tymianek, szałwia), dają namiastkę angielskiego ogrodu na balkonie czy tarasie – dla zapracowanych mieszkańców miast, którzy chcą mieć róże „pod ręką” bez zakładania dużego ogrodu.

Fachowy opis odmiany
Cecha Dane
Nazwa i rejestracja Róża angielska z kolekcji English Rose, grupa Shrub, romantyczna róża krzewiasta. Odmiana zarejestrowana jako AUSvelvet, nazwa wystawowa ARS: The Prince. W ofercie jako AUSVELVET – purpurowo-czerwona angielska róża Austina.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana w Wielkiej Brytanii w 1990 roku przez Davida C. H. Austina. Rodzice: ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’. Rejestracja w 1992 roku, w obrocie po 1992; dystrybutor pierwotny: David Austin Roses Ltd.
Nagrody i wyróżnienia Doceniana na wystawach w Ameryce Północnej jako nowoczesna róża krzewiasta, nagradzana m.in. na Augusta Rose Society Show oraz Watauga Valley Rose Society Show w 1999 roku, a także na Greater Rochester Rose Society Show w 2000 roku.
Cechy wzrostu i pokroju Krzew o krzaczastym, raczej zwartym pokroju, wysokość około 80–130 cm, szerokość 70–120 cm. Ulistnienie umiarkowanie gęste, ciemnozielone, matowe. Pędy wyraźnie cierniste, wymagają ostrożności przy cięciu i pielęgnacji.
Morfologia kwiatu Kwiaty duże, 7–10 cm, bardzo pełne, w typie rozetki, zwykle pojedynczo na pędzie. Liczba płatków powyżej 40 nadaje kwiatom ciężki, „aksamitny” wygląd. Odmiana dobrze remontuje, drugi okres kwitnienia jest również obfity i dekoracyjny.
Dane barwy i fenologii Barwa aksamitna, karmazynowo purpurowo-czerwona, z czasem przechodząca w królewski fiolet. Kwiaty ciemne, o przydymionym tonie, dobrze utrzymują kolor; przy silnym słońcu jedynie nieznacznie jaśnieją. ARS: DR, RHS 60A/61B.
Zapach i aromat Bardzo silny, daleko wyczuwalny zapach klasycznej, „starej” róży o wyraźnie perfumowym charakterze. Kwiaty są gęsto wypełnione płatkami, pręciki słabo dostępne, dlatego odmiana ma głównie wartość ozdobną, a nie użytkową dla zapylaczy.
Właściwości owoców (dzika róża) Ze względu na bardzo pełne kwiaty zawiązuje niewiele owoców. Sporadycznie pojawiają się drobne, kuliste owoce o średnicy 6–10 mm, pomarańczowo-czerwone, o ograniczonym znaczeniu dekoracyjnym i użytkowym w ogrodzie przydomowym.
Odporność i zimotrwałość Mrozoodporność do ok. –26 – –23 °C (H7, USDA 5b, strefa szwedzka 4). Odporność na choroby oceniana jako średnia; możliwa obecność mączniaka, czarnej plamistości i rdzy, zwłaszcza przy braku przewiewu. Wymaga ochrony w wilgotne lata.
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej rośnie w pełnym słońcu, o żyznej, przepuszczalnej glebie i regularnym podlewaniu. Zalecany rozstaw: 65 cm w nasadzeniach grupowych, ok. 55 cm w żywopłotach, 100 cm jako soliter. Wymaga okresowego cięcia i podstawowej ochrony fungicydowej.

AUSVELVET łączy królewsko purpurowe, silnie pachnące kwiaty z długowiecznym, stabilnym wzrostem na własnych korzeniach, dzięki czemu łatwo wprowadza elegancję do rodzinnego ogrodu – jeśli podoba się Panu/Pani taki charakter róży, warto ją rozważyć przy nasadzeniach.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: AUSVELVET – purpurowo-czerwona angielska róża - Austin
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:03.09.2025
Wartość odmiany: premium złoto
Numer katalogowy: [296] 52-727 (21.06.2026) pharmarosa.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Słowo „The Prince” oznacza „A Herceg”, a nazwa odnosi się do królewskiego purpurowo‑czerwono‑fioletowego koloru kwiatu.
Nazwa synonimiczna: The Prince
Nazwa handlowa: Ausvelvet English Rose AUSvelvet
Grupa róż: Shrub, English Rose Collection.
Typ handlowy: róża angielska
Grupa handlowa: Róża romantyczna
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta
Kolekcja: English Rose

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: David Austin Roses Ltd. (Wielka Brytania)
Hodowca: David Charles Howard Austin
Firma / instytucja hodowlana: David Austin Roses Limited
Rok wyhodowania: Wielka Brytania, 1990
Pochodzenie / rodzice: ‘Lilian Austin’ × ‘The Squire’

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Nowoczesna róża krzewiasta – Augusta Rose Society Show (1999); Nowoczesna róża krzewiasta – Watauga Valley Rose Society Show (1999); Nowoczesna róża krzewiasta – Greater Rochester Rose Society Show (2000); Nowoczesna róża krzewiasta – Pacific Southwest Di

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 80-130 cm
Szerokość: 70-120 cm
Pokrój: krzaczasty
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest umiarkowanie gęste. Liście mają matową powierzchnię i ciemnozielony odcień.
Ciernistość: gęsto kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Większość przekwitłych kwiatów pozostaje na roślinie i wymaga późniejszego usunięcia.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: samoczyszczanie średnie

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: bardzo pełne
Kształt kwiatu: rozetka
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: pojedynczy
Kod barwy: ARS-kod: DR RHS-kod: 60A (zewnętrzny), 61B (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugi okres kwitnienia jest również obfity.

Barwa i fenologia

Barwa: karmazynowy
Barwa kwiatu: Aksamitny, ciemny purpurowo‑czerwony kolor podstawowy, który z czasem przechodzi w odcień królewskiego fioletu.
Zamknięty pąk: Ciemna rubinowa czerwień o matowej, aksamitnej powierzchni, bez zmiany odcienia.
Świeżo rozwijający się kwiat: Głęboka purpurowoczerwona barwa, z nieco ciemniejszym odcieniem na zewnętrznych brzegach płatków.
Pełny rozkwit: Bogata, aksamitna bordowo‑magenta barwa, z wyraźnie intensywnym purpurowym odcieniem w środku płatka.
Przed przekwitaniem: Ciemna purpurowo-czerwona z królewsko fioletowym odcieniem, o przydymionym tonie, nieblaknąca.
Opis blaknięcia barwy: Jego ciemny purpurowo‑czerwony kolor podczas kwitnienia pogłębia się do purpurowo‑fioletowego; przy silnym nasłonecznieniu może nieznacznie jaśnieć.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bardzo silny, z daleka wyczuwalny zapach róży
Aromat: pełny, klasyczny zapach starej róży, perfumowany charakter
Atrakcyjność dla zapylaczy: Z powodu silnie pełnych kwiatów, w których pręciki są słabo dostępne, roślina jest mało atrakcyjna dla zapylaczy; kształt kwiatu (prosty/półpełny/pełny) oraz dostępność pręcików znacząco wpływają na jego przyciąganie.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Bardzo pełne kwiaty zasłaniają pręciki, to odmiana raczej ozdobna.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Tworzenie się owoców (szypułek) będzie zazwyczaj niewielkie z powodu pełnych kwiatów; sporadycznie tworzą się kuliste owoce o średnicy 6–10 mm, w kolorze pomarańczowo-czerwonym.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -26–-23 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Wymaga regularnego podlewania; nie toleruje długotrwałej suszy.
Odporność na choroby: średnia
  • mączniak prawdziwy – średnia
  • czarna plamistość liści – średnia
  • rdza – średnia

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 65 cm, na żywopłot 55 cm, jako soliter 100 cm
Gęstość sadzenia: w sadzeniu kwadratowym 2,4 roślin/m², w układzie sześciokątnym 2,7 roślin/m²
Tolerancja półcienia: raczej na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne średnie; czasami wymaga zabiegów ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, kwiat cięty, soliter

Uwagi

Mocne strony: Wyrafinowane barwy kwiatów – Żywy, tętniący ogród
Rośliny towarzyszące: Gypsophila repens - gipsówka płożąca Clematis 'Little Artist' - powojnik Thymus serpyllum - macierzanka płożąca
Notatka: -
AUSVELVET – purpurowo-czerwona angielska róża - Austin
Aksamitny, ciemny purpurowo‑czerwony kolor podstawowy, który z czasem przechodzi w odcień królewskiego fioletu. - róża angielska - bardzo silny, z daleka wyczuwalny zapach róży - pełny, klasyczny zapach starej róży, perfumowany charakter
Róże ogrodowe - karmazynowy - róża angielska - Ausvelvet - (80-130 cm)
Kwiatostan: pojedynczy Wysokość: 80-130 cm Kształt kwiatu: rozetka Mrozoodporność: - karmazynowy - David Austin Roses Ltd. (Wielka Brytania) róża angielska - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 80-130 cm Wysokość: 80-130 cm - Pełnia kwiatu: bardzo pełne Ausvelvet - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Original - premium złoto David Charles Howard Austin

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ltpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.