Róża rabatowa

05-008-1
05-008-2

Borsod

Róża rabatowa

- – Márk Gergely

Intensywny średni czerwony o delikatnie aksamitnym odcieniu. - rabatowa, floribunda, róża - bezwonna róża - brak wyczuwalnego aromatu

Kompaktowy, zwarty krzew rabatowy
– Obfite, wielokrotne kwitnienie sezonowe
– Aksamitne, intensywnie czerwone kwiaty
– Dobra tolerancja ciepła i umiarkowanej suszy
– Umiarkowana odporność chorobowa liści
Osobliwość: Sporadycznie zawiązuje czerwone, dekoracyjne owoce.
Tło eksperckie – Roślina długowieczna
Borsod
pharmaROSA® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
62,00 zł
szt.
Bezpośrednio od producenta
Dostępne od ręki
Dostawa: 2–5 dni roboczych
3.5 (5509)
facebook   twitter

BORSOD – czerwona róża rabatowa floribunda – Márk

Róża BORSOD to klasyczna, czerwona floribunda stworzona do uporządkowanych rabat i przedogródków, w których potrzebna jest przede wszystkim łatwość pielęgnacji i spokojna, przewidywalna dekoracja na lata. Zwarty, krzaczasty pokrój o wysokości 40–55 cm sprawia, że krzewy tworzą równe, estetyczne obwódki oraz niskie żywopłoty, a średnio czerwone, aksamitne kwiaty o średnicy 4–7 cm otwierają się w regularnych, wierzchotkowych kwiatostanach, dobrze wypełniając przestrzeń barwą. Dzięki dobrej odporności na mróz (do –26 °C) BORSOD sprawdzi się także w ogrodach narażonych na przemarzanie i wahania temperatury, zwłaszcza tam, gdzie zimą zdarzają się wysadziny bryły korzeniowej i wskazane jest lekkie ściółkowanie. Na własnych korzeniach krzew dobrze regeneruje drobne uszkodzenia, stopniowo dopasowując się do gleby i warunków ogrodu, co w praktyce daje długo utrzymującą się, stabilną wartość dekoracyjną bez konieczności skomplikowanych zabiegów. W typowym, rodzinnym ogrodzie prywatnym można liczyć na bardzo udany „łuk rozwojowy”: w pierwszym roku roślina buduje silny korzeń, w drugim – mocniejsze pędy, a od trzeciego roku pokazuje pełnię kwitnienia i staje się równomiernym, powtarzająco kwitnącym elementem kompozycji.


Możliwości zastosowania

Obszar zastosowania Uzasadnienie
Rabatowe nasadzenia w ogrodzie rodzinnym Niewysoki, zwarty pokrój 40–55 cm pozwala łatwo tworzyć czytelne, uporządkowane rabaty przy domu, bez potrzeby skomplikowanego formowania krzewów. Doskonała dla osób ceniących prostą pielęgnację, także dla początkujących.
Obwódki wzdłuż ścieżek i podjazdów Rozstawa 30–35 cm i szerokość 45–60 cm umożliwiają zakładanie niskich, równych obwódek, które dobrze zamykają kompozycję i długo utrzymują kształt. Idealne rozwiązanie do reprezentacyjnych przedogródków dla osób zabieganych, ale wymagających.
Małe grupy 3–5 krzewów w przedogródku Powtarzające, obfite kwitnienie i aksamitna, średnio czerwona barwa pozwalają uzyskać efektowną plamę koloru już z kilku sztuk, bez zaawansowanej wiedzy ogrodniczej. Sprawdza się u właścicieli małych działek, którzy chcą szybko zobaczyć efekt, a są raczej ostrożni.
Nasadzenia w miejscach narażonych na mróz Mrozoodporność do –26 °C (H7, USDA 5b) oraz własne korzenie ograniczają ryzyko utraty krzewów zimą, nawet przy wahaniach temperatury i lokalnych wysadzinach bryły korzeniowej. Polecana osobom, które chcą mieć różę „na lata” i są raczej przezorne.
Stanowiska słoneczne z okresową suszą Dobra tolerancja ciepła i umiarkowanej suszy sprawia, że BORSOD dobrze znosi gorętsze okresy lata, o ile zapewni się podstawowe nawodnienie i ściółkę ograniczającą parowanie. Odpowiednia dla zapracowanych właścicieli ogrodów oraz działkowców rodzinnych.
Kompozycje mieszane z trawami i bylinami Stonowana, jednolita czerwień dobrze łączy się z trawami (np. Panicum ‘Sangria’) i bylinami (liatra, żurawki), tworząc długotrwałą strukturę rabaty. Na własnych korzeniach krzew z czasem harmonijnie wrośnie w kompozycję, co docenią miłośnicy rabat naturalnych.
Długowieczne nasadzenia reprezentacyjne Floribunda o umiarkowanych wymaganiach i stabilnym pokroju, posadzona jako soliter lub w regularnych rzędach, tworzy trwały akcent kolorystyczny na wiele sezonów, przy ograniczonej ilości zabiegów ochronnych. To propozycja dla planujących ogród w perspektywie wieloletniej.
Żywopłoty i niskie szpalery Możliwość sadzenia co 30 cm i zwarty charakter krzewu pozwalają zakładać niskie, kwitnące szpalery, dobrze znoszące cięcie i coroczne odmładzanie. Rekomendowane osobom, które chcą prostego, kwitnącego podziału przestrzeni, a nie mają czasu na skomplikowane cięcia, więc są praktyczne.

Pomysły dekoracyjne

  • Klasyczna rabata przed domem – kilka krzewów BORSOD w jednym rzędzie, na tle żywopłotu lub ogrodzenia, z podsadzeniem żurawek w odcieniach bordo i zieleni; dla miłośników eleganckich, tradycyjnych przedogródków.
  • Czerwony pas wzdłuż ścieżki – niskie obwódki z BORSOD po obu stronach ogrodowej alejki, z domieszką białych bylin (np. goździk pierzasty) dla rozświetlenia; dla osób ceniących symetrię i czytelne linie w ogrodzie.
  • Nowoczesna rabata z trawami – połączenie BORSOD z prosem rózgowatym ‘Sangria’ i liatrą ‘Kobold’ tworzy kontrast barw i faktur, dobrze prezentujący się od lata do jesieni; dla właścicieli miejskich ogrodów w nowoczesnym stylu.
  • Kwadratowy klomb na trawniku – nasadzenie 9–12 krzewów w układzie kwadratu lub sześciokąta, obramowane lawendą lub kocimiętką; dla osób, które chcą jednego, wyrazistego akcentu w centrum ogrodu bez skomplikowanych kompozycji.
  • Niski szpaler przy tarasie – jednolity rząd BORSOD sadzony co 30 cm, tworzący kwitnącą linię oddzielającą taras od reszty ogrodu, z tłem z zimozielonych krzewów; dla rodzin szukających dyskretnej, a efektownej oprawy strefy wypoczynku.

Fachowy opis odmiany
Cecha Dane
Nazwa i rejestracja BORSOD – czerwona róża rabatowa floribunda z kolekcji róż rabatowych. Nazwa nawiązuje do historycznego węgierskiego komitatu Borsod. Typ handlowy: róża rabatowa, floribunda, do nasadzeń dekoracyjnych.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana na Węgrzech w 1991 roku przez Márka Gergelya, w Kertészeti Kutatóintézet w Budapeszcie. Pierwszym dystrybutorem była firma PharmaRosa® Kft. Dokładne rodzicielstwo nie jest znane.
Cechy wzrostu i pokroju Krzew o zwartym, krzaczastym pokroju, wysokości około 40–55 cm i szerokości 45–60 cm. Pędy średnio kolczaste, dobrze ulistnione, z liśćmi średniozielonymi, lekko błyszczącymi. Dobrze wypełnia przestrzeń w małych ogrodach.
Morfologia kwiatu Kwiaty średniej wielkości, 4–7 cm średnicy, pełne, o 26–39 płatkach. Kształt miseczkowaty, wierzchotkowe kwiatostany. Dobrze powtarza kwitnienie, przy drugim kwitnieniu utrzymuje wyraźną obfitość, tworząc liczne kwiaty na pędach.
Dane barwy i fenologii Barwa średnio czerwona, aksamitna, kod RHS 46A i 53B. Pąki ciemnoczerwone, później jaskrawo szkarłatne, w pełni kwitnienia jednolicie czerwone. Przed przekwitaniem kolor lekko blednie, z delikatnym malinowym tonem; trwałość barwy dobra.
Zapach i aromat Odmiana bez wyczuwalnego zapachu, klasyfikowana jako róża bezwonna. Pełna forma kwiatu ogranicza dostępność pręcików, dlatego roślina jest prawdopodobnie mało atrakcyjna dla zapylaczy i nie jest typowo stosowana w ogrodach użytkowych.
Właściwości owoców (dzika róża) Sporadycznie zawiązuje kuliste, czerwone owoce o średnicy 6–10 mm, w barwie zbliżonej do RHS 46A. Owoce pojawiają się niezbyt licznie i pełnią głównie funkcję dekoracyjną w końcowej części sezonu.
Odporność i zimotrwałość Mrozoodporność do –26 – –23 °C (H7, USDA 5b, szwedzka strefa 4). Dobrze znosi ciepło i umiarkowaną suszę. Odporność na choroby umiarkowana: odporna na czarną plamistość, średnio podatna na mączniaka i rdzę, wymaga podstawowej ochrony.
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej rośnie w pełnym słońcu, na glebach przepuszczalnych. Do nasadzeń masowych rozstawa 35 cm, na żywopłot 30 cm, jako soliter 55 cm. Wymagania umiarkowane; zaleca się podstawowe cięcie i doraźne zabiegi ochronne w razie potrzeby.

BORSOD to czerwona floribunda na własnych korzeniach, która łączy powtarzające kwitnienie, dobrą mrozoodporność i długowieczność krzewu, dzięki czemu może Pan/Pani bezpiecznie włączyć ją do rodzinnego ogrodu jako solidną podstawę kompozycji.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: BORSOD – czerwona róża rabatowa floribunda - Márk
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:06.09.2025
Wartość odmiany: standard
Numer katalogowy: [158] 05-008 (21.06.2026) pharmarosa.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa nawiązuje do historycznego węgierskiego komitatu Borsod.
Nazwa handlowa: Borsod Róża rabatowa Márk
Grupa róż: Floribunda
Typ handlowy: rabatowa, floribunda, róża
Grupa handlowa: Róża rabatowa
Kategoria wystawowa: rabata; róża krzewiasta
Kolekcja: Róża rabatowa

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: PharmaRosa® Kft. (Węgry)
Rok rejestracji: brak danych
Hodowca: Márk Gergely
Firma / instytucja hodowlana: Kertészeti Kutatóintézet (Budapeszt)
Rok wyhodowania: Węgry, 1991

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 40-55 cm
Szerokość: 45-60 cm
Pokrój: krzaczasty, zwarty
Ulistnienie: Odmiana ma gęste ulistnienie, liście o lekko błyszczącej powierzchni i średniozielonym odcieniu.
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących samoczyszczenia.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych dotyczących siły samoczyszczania.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: miseczkowaty (kształt kielicha)
Wielkość kwiatu: M (4 -7 cm)
Kwiatostan: wierzchotkowy
Kod barwy: Kod ARS: MR Kod RHS: 46A, 53B
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugie kwitnienie również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: czerwony
Barwa kwiatu: Intensywny średni czerwony o delikatnie aksamitnym odcieniu.
Zamknięty pąk: Pąk ma ciemnoczerwoną, błyszczącą zewnętrzną barwę, na szczycie czasami z odcieniem karmazynowym.
Świeżo rozwijający się kwiat: Zewnętrzne płatki są jaskrawo szkarłatne, wewnątrz zaś mają nieco głębszą purpurową nutę.
Pełny rozkwit: Kwiat jest jednolicie średnio czerwony, o aksamitnej powierzchni i delikatnym połyskiem na krawędziach płatków.
Przed przekwitaniem: Czerwony odcień blednie, pojawia się delikatny malinowy ton.
Opis blaknięcia barwy: W czasie rozkwitu z ciemnoczerwonego pąka rozwija się jaskrawa szkarłatna barwa, a następnie jednolita średnioczerwień; przed przekwitnięciem odcień czerwieni umiarkowanie blednie, z delikatnym malinowym tonem.

Zapach i aromat

Siła zapachu: bezwonna róża
Aromat: brak wyczuwalnego aromatu
Atrakcyjność dla zapylaczy: Prawdopodobnie ze względu na pełną formę kwiatu (prosta/półpełna/pełna) i ograniczoną dostępność pręcików roślina jest mało atrakcyjna dla zapylaczy.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Opisy nie wskazują wyraźnie, że są przyjazne dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: czerwony (RHS 46 A)
Uwagi o owocach: Sporadycznie występujące, o średnicy 6–10 mm, kuliste, czerwone (RHS 46A) owoce róży.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -26–-23 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Z opisu wynika, że dobrze znosi ciepło i umiarkowaną suszę.
Odporność na choroby: umiarkowana
  • mączniak – umiarkowana
  • czarna plamistość liści – odporna
  • rdza – umiarkowana

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 35 cm, na żywopłot 30 cm, jako soliter 55 cm
Gęstość sadzenia: w nasadzeniu kwadratowym 8,2 roślin/m², w układzie sześciokątnym 9,4 roślin/m²
Tolerancja półcienia: najlepiej na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne umiarkowane; czasami wymaga zabiegów ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, park, soliter

Uwagi

Mocne strony: Tło eksperckie – Roślina długowieczna
Rośliny towarzyszące: Panicum virgatum 'Sangria' - proso rózgowate Heuchera gatunki - żurawka Liatris spicata 'Kobold' - liatra kłosowa
Notatka: Odporna na suszę.
BORSOD – czerwona róża rabatowa floribunda - Márk
Intensywny średni czerwony o delikatnie aksamitnym odcieniu. - rabatowa, floribunda, róża - bezwonna róża - brak wyczuwalnego aromatu
Sklep internetowy z różami. - czerwony - rabatowa, floribunda, róża - Borsod - (40-55 cm)
Kwiatostan: wierzchotkowy Wysokość: 40-55 cm Kształt kwiatu: miseczkowaty (kształt kielicha) Mrozoodporność: - czerwony - PharmaRosa® Kft. (Węgry) rabatowa, floribunda, róża - Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) Rozmiar kwiatu: M (4 -7 cm) - Wysokość: 40-55 cm Wysokość: 40-55 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Borsod - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Original - standard Márk Gergely

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.sepharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.