Róża historyczna

16-054-1
16-054-2

Celsiana

Róża historyczna

- – -

Jednolity, intensywny średni różowy odcień o lekko ciepłej tonacji. - historyczna, róża damasceńska - róża o bardzo silnym, z daleka wyczuwalnym zapachu - słodko-korzenny, damasceński

Bardzo silny, słodko‑korzenny zapach
– Obfite, duże różowe kwiaty w pęczkach
– Wysoka mrozoodporność do około −32 °C
– Tworzy dekoracyjne jaskrawoczerwone owoce
– Historyczna róża damasceńska premium
Osobliwość: zdobywczyni tytułu Dowager Queen American Rose Society dziewięć razy w latach 2000–2001.
Wyrafinowany styl ogrodu – Wsparty rzeczywistymi zdjęciami
Celsiana
pharmaROSA® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
74,00 zł
Wyprzedane. W uprawie. Tymczasowo niedostępne.
4 (5891)
facebook   twitter

CELSIANA – różowa historyczna róża damasceńska

Celsiana to historyczna róża damasceńska o wyjątkowo klasycznym charakterze, która wprowadza do ogrodu klimat dawnych, starannie utrzymanych przedogródków i spokojnych działek rodzinnych. Tworzy okazały, wzniesiony krzew o szerokim pokroju, idealny jako soliter przy wejściu do domu lub w reprezentacyjnej części ogrodu rodzinnego. Duże, półpełne kwiaty w odcieniach ciepłego różu zachwycają nie tylko urodą, ale przede wszystkim niezwykle intensywnym, damasceńskim zapachem, który wyczuwalny jest z daleka i kojarzy się z tradycyjnymi ogrodami różanymi. Odmiana ta, posadzona w dobrze zdrenowanej glebie, pozwala uniknąć problemów typowych dla wilgotnych, wiosennych zastoisk wodnych na cięższych gruntach. Jako róża na własnych korzeniach, w systemie pharmaROSA® ORIGINAL 2 litry, zapewnia bezpieczny start osobom początkującym, a z roku na rok buduje coraz silniejszy, długowieczny krzew o stabilnej wartości dekoracyjnej. Jej pojedyncze, obfite kwitnienie w środku sezonu stanowi kulminacyjny punkt roku w ogrodzie, a późniejsze jaskrawoczerwone owoce dodają naturalnego uroku jesiennym kompozycjom. Dzięki umiarkowanym wymaganiom i sprawdzonej mrozoodporności Celsiana to harmonijne połączenie tradycji, niezawodności i ogrodowej przyjemności.


Możliwości zastosowania

Obszar zastosowania Uzasadnienie
Reprezentacyjny soliter w ogrodzie rodzinnym Silny, wzniesiony krzew o wysokości do ok. 2 m tworzy wyrazisty akcent przy wejściu do domu lub przy tarasie, przy niewygórowanych wymaganiach pielęgnacyjnych; polecany osobom ceniącym elegancki porządek w ogrodzie i spokojną uprawę bez nadmiaru obowiązków
Klasyczny żywopłot różany przy ogrodzeniu Szeroki pokrój i zalecany rozstaw ok. 130 cm na żywopłot pozwalają tworzyć półprzezroczyste, pachnące linie wzdłuż granic działki, dobrze znoszące polskie wiatry na otwartych, mazowieckich równinach; idealny wybór dla właścicieli działek ROD dbających o tradycyjny, zadbany wygląd
Małe grupy róż na przedogródku Nasadzenia z 1–5 krzewów w rozstawie ok. 140 cm tworzą uporządkowany, łatwy w prowadzeniu akcent kwiatowy, który nie wymaga skomplikowanych cięć ani zaawansowanej wiedzy; doskonały dla początkujących właścicieli domów którzy chcą po prostu posadzić różę i cieszyć się efektem
Romantyczne rabaty z bylinami Półpełne, różowe kwiaty i lekko szarozielone liście pięknie łączą się z delikatnymi bylinami, jak stokrotka meksykańska, iberys czy niska szałwia, tworząc naturalny, historyczny charakter kompozycji; polecane miłośnikom romantycznych ogrodów lubiącym miękkie, kwietne zestawienia
Nastrojowe ogrody zapachowe Bardzo silny, słodko-korzenny aromat damasceński sprawia, że jeden większy krzew w pobliżu ławki, altany lub ścieżki zapewnia intensywne wrażenia zapachowe bez dużych nakładów pracy; rekomendowany dla osób pragnących relaksu w ogrodzie i ceniących wyrazisty, klasyczny zapach róż
Naturalistyczne zakątki z owocami dzikiej róży Pozostawione przekwitłe kwiaty tworzą średniej wielkości, jaskrawoczerwone owoce, które zdobią krzew jesienią i stanowią dodatkową wartość przyrodniczą; odpowiedni dla ogrodników-amatorów którzy chcą łączyć estetykę z prostą bioróżnorodnością
Nasadzenia parkowe i działkowe o długiej żywotności Róża na własnych korzeniach z czasem tworzy stabilny, dobrze rozbudowany system korzeniowy i krzew, który po 2–3 sezonach osiąga pełnię dekoracyjności, odwdzięczając się długowiecznością; polecana osobom myślącym o ogrodzie w perspektywie lat i chcącym ograniczyć koszty wymiany roślin
Kwiat cięty do domowych bukietów Duże, 7–10 cm, półpełne kwiaty o intensywnym zapachu znakomicie prezentują się w wazonach, wnosząc do wnętrza urok starych róż; przycinanie pędów w czasie kwitnienia jest proste i nie wymaga profesjonalnego doświadczenia, co docenią amatorzy chcący w prosty sposób przenieść ogród do domu

Pomysły dekoracyjne

  • Historyczny przedogródek – 2–3 krzewy Celsiany przy ogrodzeniu, u stóp pas stokrotki meksykańskiej i iberysu, tworzą reprezentacyjny, kwitnący front domu – dla osób ceniących elegancki, klasyczny charakter posesji.
  • Romantyczny zakątek z ławką – pojedynczy, większy krzew posadzony obok ławki, otoczony niską szałwią lekarską, zapewnia intensywny zapach i półcień kwiatów – dla zapracowanych, którzy chcą mieć spokojne miejsce odpoczynku.
  • Działkowy żywopłot różany – szpaler Celsiany w rozstawie ok. 130 cm, przepleciony kępami stokrotki meksykańskiej, daje dyskretne odgrodzenie od sąsiadów i długowieczną strukturę – dla właścicieli działek ROD lubiących porządne, trwałe nasadzenia.
  • Naturalistyczna rabata owocująca – zestawienie Celsiany z ziołami (szałwia, oregano) i trawami ozdobnymi podkreśla jesienne owoce dzikiej róży – dla miłośników ogrodów półdzikich i przyjaznych ptakom.
  • Ogród różany w miniaturze – grupa 3–5 krzewów Celsiany na środku trawnika tworzy prostą, efektowną wyspę kwiatową, uzupełnioną obwódką z iberysu – dla początkujących, którzy chcą mieć „prawdziwy” ogród różany bez skomplikowanych rozwiązań.

Fachowy opis odmiany
Cecha Dane
Nazwa i rejestracja Celsiana – historyczna róża damasceńska z grupy Damask, należąca do kolekcji Róża historyczna; znana jako stara róża krzewiasta klasy Dowager Queen, bez odrębnej zarejestrowanej nazwy hodowlanej.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wywodzi się z Rosa × damascena, o nieznanym hodowcy; wprowadzona do uprawy około 1732 roku, przypuszczalnie w Holandii, szeroko rozpowszechniona dzięki działalności szkółkarza Jacques-Martin Cels we Francji.
Nagrody i wyróżnienia Wielokrotnie nagradzana w kategorii Dowager Queen przez American Rose Society, zarejestrowano dziewięć przyznań tej nagrody w latach 2000–2001, co potwierdza wysoką wartość kolekcjonerską i wystawową odmiany wśród róż historycznych.
Cechy wzrostu i pokroju Silnie rosnący, wzniesiony krzew osiągający ok. 135–225 cm wysokości i 105–175 cm szerokości; liście średnio gęste, matowe, w odcieniu szarozielonym, pędy umiarkowanie kolczaste, dobrze nadają się do tworzenia luźnych żywopłotów i większych grup.
Morfologia kwiatu Kwiaty duże, o średnicy 7–10 cm, półpełne (13–25 płatków), w układzie kielichowatym, osadzone w pęczkach na pędach; odmiana kwitnie raz w sezonie, obficie w okresie wczesnego lata, z umiarkowanym samooczyszczaniem się pozostałości przekwitłych kwiatów.
Dane barwy i fenologii Kwiaty w odcieniu intensywnego, ciepłego średniego różu, ARS: MP, RHS 65C/65B, blaknące pod wpływem słońca do pastelowego różu aż po niemal białe krawędzie; pąki malwowo różowe, a pełny rozkwit stanowi kulminację sezonu wczesnoletniego.
Zapach i aromat Bardzo silny, z daleka wyczuwalny, słodko-korzenny zapach typowo damasceński; półpełne, otwarte kwiaty z dobrze dostępnymi pręcikami są atrakcyjne dla zapylaczy, stanowiąc równocześnie klasyczne źródło intensywnego aromatu w ogrodzie.
Właściwości owoców (dzika róża) Przy pozostawieniu przekwitniętych kwiatów tworzy średnie, kuliste owoce o średnicy ok. 11–19 mm, w jaskrawoczerwonym kolorze; dojrzewają jesienią, dekorując krzew i mogąc stanowić pokarm dla ptaków w naturalistycznych nasadzeniach.
Odporność i zimotrwałość Mrozoodporność w granicach –32 do –29 °C (H7, USDA 4b, szwedzka strefa 5); tolerancja na ciepło i suszę średnia, przy długotrwałej suszy wymaga podlewania; odporność na mączniaka, czarną plamistość i rdzę umiarkowana, z reguły wystarczająca w ogrodach przydomowych.
Zalecenia ogrodnicze Najlepiej rośnie w miejscach słonecznych na glebie przepuszczalnej, z drenażem, o umiarkowanej żyzności; zalecany rozstaw: ok. 140 cm w nasadzeniach grupowych, 130 cm na żywopłot, 220 cm dla solitera; wymaga umiarkowanej pielęgnacji i okresowych zabiegów ochronnych.

CELSIANA – różowa historyczna róża damasceńska łączy intensywny zapach, długowieczny, stabilny krzew na własnych korzeniach i łatwe prowadzenie w ogrodzie rodzinnym, dlatego warto rozważyć jej posadzenie jako pewną, klasyczną bazę kompozycji.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: CELSIANA – różowa historyczna róża damasceńska
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:25.11.2025
Wartość odmiany: premium złoto
Numer katalogowy: [415] 16-054 (21.06.2026) pharmarosa.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa została nadana na cześć Jacques-Martin Celsa, francuskiego ogrodnika i właściciela szkółki.
Nazwa synonimiczna: Abondante; Belle Couronnée; Bifera Coronata; Cels; Cels à fleurs pleines; De Cels; Grande Couronnée; Incarnata Maxima; La Coquette; Rosa damascena ‘Mutabilis’; Rosier de Cels; Van Huysum
Nazwa handlowa: Celsiana Róża historyczna
Grupa róż: Damask
Typ handlowy: historyczna, róża damasceńska
Grupa handlowa: Róża historyczna
Kategoria wystawowa: Dowager Queen – stara róża krzewiasta
Kolekcja: Róża historyczna

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Jacques -Martin Cels (Francja)
Rok wprowadzenia na rynek: 1732 (Holandia, przypuszczalnie)
Rok rejestracji: brak danych
Hodowca: -
Firma / instytucja hodowlana: nieznane / brak danych
Rok wyhodowania: -, 1732
Pochodzenie / rodzice: Rosa × damascena

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: American Rose Society – Dowager Queen nagroda (9 razy, 2000–2001)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 135-225 cm
Szerokość: 105-175 cm
Pokrój: wzniesiony
Ulistnienie: Liście tej odmiany są średnio gęste, mają matową powierzchnię i szarozielony odcień.
Ciernistość: umiarkowanie kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Płatki przekwitłych kwiatów zazwyczaj opadają; kielich i owoc mogą pozostać na roślinie.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Samoczyszczenie: średnie.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: półpełny kwiat
Kształt kwiatu: kielichowaty
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: w pęczkach
Kod barwy: ARS-kod: MP RHS-kod: 65C (zewnętrzny), 65B (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Nie remontuje, kwitnie tylko raz.

Barwa i fenologia

Barwa: różowy
Barwa kwiatu: Jednolity, intensywny średni różowy odcień o lekko ciepłej tonacji.
Zamknięty pąk: Delikatny malwowy róż, stopniowo jaśniejący ku szczytowi.
Świeżo rozwijający się kwiat: Zewnętrzne płatki mają średni różowy odcień, natomiast wewnętrzna okrywa intensywniejszy różowy odcień.
Pełny rozkwit: Kremowo ciepły średni różowy, z delikatnym koralowym odcieniem u nasad płatków.
Przed przekwitaniem: Blednący do pastelowego różu, na krawędziach płatków niemal przechodzący w biel.
Opis blaknięcia barwy: Kwiaty blakną z różowego do jasnego, a nawet białego pod wpływem intensywnego nasłonecznienia.

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o bardzo silnym, z daleka wyczuwalnym zapachu
Aromat: słodko-korzenny, damasceński
Atrakcyjność dla zapylaczy: Forma kwiatów (prosta/półpełna/pełna) oraz dostępność pręcików wpływają na przyciąganie zapylaczy, dlatego odmiana o otwartych, półpełnych kwiatach z dobrze dostępnymi pręcikami skutecznie przyciąga owady zapylające.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Ze względu na półpełny, otwarty kształt kwiatu można uznać za przyjazny dla zapylaczy.

Cechy owoców

Kształt owocu: kulisty
Barwa owocu: jaskrawoczerwony
Uwagi o owocach: Tworzy umiarkowaną ilość, o średnicy 11–19 mm, kuliste, jaskrawoczerwone owoce dzikiej róży; dojrzewają jesienią przy pozostawieniu przekwitłych kwiatów.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -32–-29 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Znosi wysokie temperatury, a przy długotrwałej suszy wymaga regularnego podlewania.
Odporność na choroby: umiarkowana
  • mączniak prawdziwy – umiarkowana
  • czarna plamistość liści – umiarkowana
  • rdza – umiarkowana

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń masowych 140 cm, na żywopłot 130 cm, jako soliter 220 cm
Gęstość sadzenia: w układzie kwadratowym 0,5 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 0,6 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: raczej na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne średnie; okazjonalnie wymaga zabiegów ochrony roślin.
Główne zastosowania: park, soliter, żywopłot, kwiat cięty

Uwagi

Mocne strony: Wyrafinowany styl ogrodu – Wsparty rzeczywistymi zdjęciami
Rośliny towarzyszące: Erigeron karvinskianus - stokrotka meksykańska Iberis sempervirens - zimozielony iberys Salvia officinalis (odmiany kompaktowe) - niska szałwia lekarska
Notatka: -
CELSIANA – różowa historyczna róża damasceńska
Jednolity, intensywny średni różowy odcień o lekko ciepłej tonacji. - historyczna, róża damasceńska - róża o bardzo silnym, z daleka wyczuwalnym zapachu - słodko-korzenny, damasceński
Róże ogrodowe - różowy - historyczna, róża damasceńska - Celsiana - (135-225 cm)
Kwiatostan: w pęczkach Wysokość: 135-225 cm Kształt kwiatu: kielichowaty Mrozoodporność: - różowy - Jacques -Martin Cels (Francja) historyczna, róża damasceńska - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 135-225 cm Wysokość: 135-225 cm - Pełnia kwiatu: półpełny kwiat Celsiana - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Original - premium złoto -

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.