Róża herbaciana wielkokwiatowa

52-421-1
52-421-2

Grand Siècle™

Grands Parfums

DELegran – Georges Delbard

Jasny perłowy róż, o delikatnie kremowym odcieniu. - róża herbatnia - intensywnie pachnąca, wyczuwalna z daleka róża - słodkawy, owocowo-różany

Duże, pełne, eleganckie kwiaty XL
Intensywny, owocowo‑różany zapach
– Długie, obfite powtarzanie kwitnienia
– Dobra odporność na choroby liści
– Kwiat cięty o bardzo długiej trwałości
Osobliwość: nagrodzona Médaille d’Or Bagatelle 1976
Długa żywotność – Dbałość producenta
Grand Siècle™
pharmaROSA® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
67,00 zł
Wyprzedane. W uprawie. Tymczasowo niedostępne.
4.5 (6344)
facebook   twitter

GRAND SIÈCLE™ – różowa róża herbatnia - Delbard

Zapach GRAND SIÈCLE™ to klasyczna, różowa róża herbatnia o dużych, pucharowych kwiatach XL, której intensywny, owocowo-różany aromat będzie wyczuwalny w całym przedogródku. Pastelowe płatki w odcieniu perłowego różu z kremowymi refleksami tworzą elegancką oprawę wejścia do domu i reprezentacyjnych rabat. Na własnych korzeniach krzew stopniowo buduje silny system korzeniowy, co w polskich warunkach, przy wiosennych zastojach wody i konieczności drenażu, przekłada się na stabilność i długą żywotność nasadzenia. W typowym ogrodzie rodzinnym rósł będzie spokojnie, bez nadmiernej ekspansji, tworząc równy, krzewiasty pokrój z gęstym, ciemnozielonym ulistnieniem. Wielkokwiatowy charakter tej odmiany pozwala Panu/Pani ścinać kwiaty do wazonu bez utraty efektu na rabacie. W ciągu pierwszego roku roślina koncentruje się głównie na korzeniu, w drugim na silnych pędach, a dopiero w trzecim pokazuje pełnię dekoracyjności, zapewniając trwałą wartość w ogrodzie i bezproblemowe, pewne kwitnienie przez kolejne sezony. Dzięki umiarkowanym wymaganiom i odporności na najczęstsze choroby liści, ta róża będzie harmonijną ozdobą także dla mniej doświadczonych miłośników róż, dla których liczy się prostota uprawy i elegancki, klasyczny efekt.


Możliwości zastosowania

Obszar zastosowania Uzasadnienie
Reprezentacyjna rabata przy wejściu do domu Wielkie, pasteloworóżowe kwiaty XL o intensywnym zapachu tworzą elegancki akcent przy wejściu, dobrze prezentujący się na tle ciemnozielonego ulistnienia; w typowym ogrodzie rodzinnym wymaga jedynie podstawowej pielęgnacji, co sprzyja zapracowanym ogrodnikom. Dla początkujących i właścicieli przedogródków
Małe grupy (1–5 krzewów) w klasycznym przedogródku Równy, krzewiasty pokrój o wysokości około 1 m pozwala łatwo zbudować uporządkowaną, kwitnącą grupę bez skomplikowanego planowania; sadzenie po 50 cm zapewnia dobry efekt już po 2–3 sezonach, przy rutynowych cięciach i nawożeniu. Dla miłośników symetrycznych, klasycznych nasadzeń
Róża soliterowa na trawniku lub przy tarasie Jeden dobrze prowadzony krzew z dużymi, pachnącymi kwiatami działa jak naturalny „punkt centralny” w mniejszym ogrodzie; własne korzenie ułatwiają regenerację po zimie i cięciu, dzięki czemu roślina długotrwale zachowuje dekoracyjność przy umiarkowanym nakładzie pracy. Dla osób chcących jednej „róży pokazowej”
Nasadzenia mieszane z bylinami w ogrodzie rodzinnym Gęste, lekko błyszczące liście tworzą spokojne tło dla niższych bylin, a pastelowy róż nie kłóci się kolorystycznie z większością popularnych roślin; odmiana dobrze komponuje się z przywrotnikiem, dzwonkami i drobnymi bylinami, tworząc harmonijną całość. Dla właścicieli ogródków przydomowych
Kwiat cięty z własnego ogrodu Jako wystawowa róża wielkokwiatowa daje długie, eleganckie pędy z pojedynczymi, dużymi kwiatami idealnymi do wazonu; nawet przy regularnym cięciu na bukiety krzew dobrze remontuje i ponownie zakwita, pozwalając cieszyć się zapachem zarówno w domu, jak i na rabacie. Dla osób lubiących świeże bukiety z ogrodu
Rabatowy żywopłot różany Przy rozstawie około 40 cm tworzy równą, pachnącą linię sięgającą mniej więcej do kolan, dobrze zaznaczając granice działki lub ścieżki; rośliny na własnych korzeniach stopniowo się zagęszczają, ograniczając konieczność dosadzania ubytków po latach użytkowania. Dla użytkowników działek ROD i ogrodów rodzinnych
Uprawa w dużej donicy przy wejściu lub na tarasie Przy pojemniku minimum 40–50 litrów krzew tworzy stabilną bryłę korzeniową i utrzymuje obfite kwitnienie; róża herbatnia o silnym zapachu szczególnie dobrze sprawdza się blisko miejsc wypoczynku, zapewniając intensywne doznania zapachowe przy codziennym użytkowaniu tarasu. Dla zapracowanych mieszkańców miast z tarasem lub małym ogrodem
Trwałe nasadzenia w ogrodach o długiej zimie Odmiana o potwierdzonej mrozoodporności do około -20 °C i na własnych korzeniach daje poczucie bezpieczeństwa: po ewentualnych uszkodzeniach dobrze odbija z dołu krzewu, zwłaszcza przy zastosowaniu drenażu i ściółkowania w rejonach z mokrą, długą zimą. Dla ostrożnych, troskliwych początkujących

Pomysły dekoracyjne

  • Klasyczny przedogródek – pas GRAND SIÈCLE™ wzdłuż ogrodzenia, przed nimi niska obwódka z przywrotnika miękkiego, tworząca miękką, zielono-żółtą poduszkę dla pastelowych róż – dla miłośników tradycyjnych, polskich przedogródków.
  • Różany salon przy tarasie – grupa 3–5 krzewów przy krawędzi tarasu, u stóp rabata z dzwonkiem zwisłym i białymi bylinami, aby zapach róż otaczał miejsce wypoczynku – dla osób lubiących letnie popołudnia na tarasie.
  • Francuska elegancja – dwa symetrycznie posadzone krzewy w dużych donicach 40–50 l po obu stronach schodów wejściowych, podkreślające reprezentacyjny charakter domu – dla właścicieli domów ceniących uporządkowany styl.
  • Kącik na bukiety – prostokątna rabata tylko z GRAND SIÈCLE™, z tyłu tło z ciemnych krzewów liściastych, aby zapewnić stały dostęp do kwiatów ciętych o wystawowej jakości – dla osób, które regularnie dekorują dom świeżymi kwiatami.
  • Romantyczna rabata mieszana – GRAND SIÈCLE™ zestawiona z lepnica alpejską 'Magenta' i białymi roślinami jednorocznymi, tworząca miękki, pastelowo-różowy efekt z akcentami fuksji – dla amatorów subtelnych, romantycznych kompozycji.

Fachowy opis odmiany
Parametr Dane
Nazwa i rejestracja Hybrid Tea z kolekcji Grands Parfums, typ handlowy róża herbatnia, grupa wielkokwiatowa; nazwa handlowa Grand Siècle™ (DELegran), nazwa wystawowa Great Century, zarejestrowana w 1976 roku.
Pochodzenie i hodowla Złożona, wielopokoleniowa krzyżówka linii wywodzących się m.in. od 'Queen Elizabeth' i 'Madame Antoine Meilland'; odmiana wyhodowana przez Georges’a Delbarda we Francji, wprowadzona na rynek w 1977 roku.
Nagrody i wyróżnienia Laureat prestiżowego złotego medalu Médaille d’Or w konkursie Concours International de Roses Nouvelles de Bagatelle w 1976 roku, co potwierdza wysokie walory ozdobne i użytkowe tej odmiany.
Cechy wzrostu i pokroju Krzewiasty pokrój o wysokości około 75–105 cm i szerokości 60–90 cm; pędy średnio kolczaste, dobrze ulistnione, z gęstymi, ciemnozielonymi liśćmi o lekko błyszczącej powierzchni, odpowiedni na rabaty i do pojemników.
Morfologia kwiatu Bardzo duże, pełnokwiatowe kwiaty XL (10 cm+) o budowie pucharowo‑kielichowej, zwykle pojedynczo na pędzie; liczba płatków 26–39, kwitnienie powtarzające, z dobrym, obfitym drugim kwitnieniem w sezonie.
Dane barwy i fenologii Perłowy pastelowy róż z kremowym obrzeżem pąków; w pełni kwitnienia równomierny róż z kremowymi refleksami, następnie barwa blednie ku prawie kremowej; trwałość barwy określana jako średnia, typowo dla róż wielkokwiatowych.
Zapach i aromat Silnie pachnąca róża wielkokwiatowa o słodkim, owocowo‑różanym aromacie, wyczuwalnym z wyraźnej odległości; zapach zaliczany do najmocniejszych atutów odmiany, idealny do nasadzeń w pobliżu miejsc wypoczynku i ciągów komunikacyjnych.
Właściwości owoców (dzika róża) Sporadycznie zawiązuje drobne, jajowate owoce o średnicy około 12–18 mm, w barwie pomarańczowo‑czerwonej; walor dekoracyjny niewielki, odmiana uprawiana przede wszystkim ze względu na kwiat i zapach.
Odporność i zimotrwałość Deklarowana mrozoodporność w granicach -21 do -18 °C (RHS H7, USDA 6b); dobra odporność na mączniaka prawdziwego i czarną plamistość, średnia podatność na rdzę; w surowszych rejonach zaleca się kopczykowanie i ściółkowanie podstawy krzewu.
Zalecenia ogrodnicze Preferuje stanowiska słoneczne i gleby przepuszczalne, z drenażem; wymagania pielęgnacyjne umiarkowane: regularne cięcie, nawożenie oraz okazjonalna ochrona roślin; zalecany rozstaw 40–80 cm w zależności od funkcji nasadzenia.

GRAND SIÈCLE™ to intensywnie pachnąca, wielkokwiatowa róża herbatnia o pastelowych kwiatach, która na własnych korzeniach rośnie długo i stabilnie, dlatego warto rozważyć jej posadzenie jako pewny akcent w Pana/Pani ogrodzie.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: GRAND SIÈCLE™ – różowa róża herbatnia - Delbard
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:13.07.2025
Wartość odmiany: premium srebro
Numer katalogowy: [84] 52-421 (21.06.2026) pharmarosa.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Słowo „Grand Siècle” po węgiersku oznacza „Wielki Wiek” i przywołuje francuski złoty wiek z czasów panowania Ludwika XIV.
Nazwa synonimiczna: Great Century; Grand Age
Nazwa handlowa: Grand Siècle™ Grands Parfums DELegran
Grupa róż: Hybrid Tea
Typ handlowy: róża herbatnia
Grupa handlowa: Róża wielkokwiatowa (herbatnia)
Kategoria wystawowa: kwiat cięty; wystawowa hybryda herbatnia
Kolekcja: Grands Parfums

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Georges Delbard SA (Francja)
Hodowca: Georges Delbard
Firma / instytucja hodowlana: Pépinières et Roseraies Georges Delbard
Rok wyhodowania: Francja, 1976
Pochodzenie / rodzice: (('Queen Elizabeth' × 'Provence') × ('Michèle Meilland' × 'Bayadère')) × (('Voeux de Bonheur' × 'MEImet') × ('Madame Antoine Meilland' × 'Dr François Debat'))

Nagrody i wyróżnienia

Nagrody konkursowe i wystawowe: Médaille d’Or – Concours International de Roses Nouvelles de Bagatelle (1976)

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 75-105 cm
Szerokość: 60-90 cm
Pokrój: krzewiasty
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest gęste. Liście mają lekko błyszczącą powierzchnię i ciemnozielony odcień.
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Brak danych na temat samoczyszczenia.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Brak danych o stopniu samoczyszczenia.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: puchar, kielich
Wielkość kwiatu: XL (10 cm+)
Kwiatostan: pojedynczy
Kod barwy: Kod ARS: PB Kod RHS: 65D (zewnętrzny), 62C (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje, drugie kwitnienie również jest obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: różowy
Barwa kwiatu: Jasny perłowy róż, o delikatnie kremowym odcieniu.
Zamknięty pąk: Jasny kremowy o delikatnym różowym odcieniu na brzegach.
Świeżo rozwijający się kwiat: Perłowy pastelowy róż z kremowym zewnętrznym obrzeżem.
Pełny rozkwit: Delikatny, równomierny różowy odcień z subtelnymi kremowymi refleksami od strony wewnętrznej.
Przed przekwitaniem: Blaknący kremowy kolor z ledwie dostrzegalnym śladem bladoróżowego.
Opis blaknięcia barwy: W trakcie rozkwitu pastelowy róż stopniowo jaśnieje; przed przekwitaniem blaknie do kremowego koloru, z ledwie wyczuwalnym odcieniem różu.

Zapach i aromat

Siła zapachu: intensywnie pachnąca, wyczuwalna z daleka róża
Aromat: słodkawy, owocowo-różany
Atrakcyjność dla zapylaczy: Według opisów odmiana ma duże, pełne kwiaty; forma kwiatu (pełna) i ograniczona dostępność pręcików sprawiają, że prawdopodobnie słabiej przyciąga owady zapylające.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Pełne kwiaty częściowo zasłaniają pręciki, dlatego przyjazność dla zapylaczy jest ograniczona — to raczej odmiana ozdobna.

Cechy owoców

Kształt owocu: jajowaty
Barwa owocu: pomarańczowo-czerwony
Uwagi o owocach: Sporadycznie tworzący się, jajowaty owoc róży o średnicy 12–18 mm, pomarańczowo‑czerwony.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -21–-18 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Brak danych dotyczących tolerancji na gorąco i suszę.
Odporność na choroby: średnia
  • mączniak prawdziwy – odporny
  • czarna plamistość liści – odporny
  • rdza – średnia

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do sadzenia masowego 50 cm, na żywopłot 40 cm, jako soliter 80 cm
Gęstość sadzenia: w sadzeniu kwadratowym 4,0 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 4,6 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: raczej na stanowiska słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne umiarkowane; okazjonalnie wymaga zabiegów ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, kwiat cięty, soliter, pojemnik

Uwagi

Mocne strony: Długa żywotność – Dbałość producenta
Rośliny towarzyszące: Alchemilla mollis - przywrotnik miękki
Lychnis alpina 'Magenta' - lepnica alpejska 'Magenta'
Campanula poscharskyana - dzwonek zwisły
Notatka: -
GRAND SIÈCLE™ – różowa róża herbatnia - Delbard
Jasny perłowy róż, o delikatnie kremowym odcieniu. - róża herbatnia - intensywnie pachnąca, wyczuwalna z daleka róża - słodkawy, owocowo-różany
Sklep internetowy z różami. - różowy - róża herbatnia - Grand Siècle™ - (75-105 cm)
Kwiatostan: pojedynczy Wysokość: 75-105 cm Kształt kwiatu: puchar, kielich Mrozoodporność: - różowy - Georges Delbard SA (Francja) róża herbatnia - Rozmiar kwiatu: XL (10 cm+) Rozmiar kwiatu: XL (10 cm+) - Wysokość: 75-105 cm Wysokość: 75-105 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Grand Siècle™ - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Original - premium srebro Georges Delbard

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.plpharmarosa.frpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.rupharmarosa.dk

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.