Róża romantyczna

52-692-1
52-692-2

Versigny™

Générosa®

MASversi – Dominique Massad

Ciepły, pomarańczowo zabarwiony brzoskwiniowo‑różowy, z intensywniejszym odcieniem w środku. - róża nostalgiczna - róża o intensywnym, dobrze wyczuwalnym zapachu - owocowo przyprawowy

Ciepłe, brzoskwiniowo‑różowe kwiaty
– Duże, pełne kwiaty o starej urodzie
Intensywny, owocowo‑przyprawowy zapach
– Dobra tolerancja letnich upałów
– Dobrze powtarza obfite kwitnienie
Osobliwość: Odmiana inspirowana festiwalem ogrodniczym w Château de Versigny pod Paryżem
Styl w ogrodzie – Odpowiedzialne podejście do ogrodnictwa
Versigny™
pharmaROSA® ORIGINAL 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
64,00 zł
szt.
Bezpośrednio od producenta
Dostępne od ręki
Dostawa: 2–5 dni roboczych
4.5 (6225)
facebook   twitter

VERSIGNY™ – brzoskwiniowo-różowa róża nostalgiczna - Massad

Brzoskwiniowa VERSIGNY™ to róża nostalgiczna o głębokim, romantycznym uroku, której pełne, kielichowe kwiaty w odcieniach morelowo‑różowych tworzą eleganicki akcent w każdym rodzinnym ogrodzie. Na tle ciemnozielonych liści kolor wygląda szczególnie atrakcyjnie w klasycznych polskich przedogródkach, także tam, gdzie wiosną ziemia długo pozostaje chłodna i okresowo zbyt mokra, wymagając prostego drenażu. Wydatny, owocowo‑przyprawowy zapach sprawia, że krzew dobrze sprawdza się przy ścieżkach i w pobliżu tarasu, gdzie można cieszyć się aromatem z bliska. Dzięki formie róży krzewiastej o wzniesionym pokroju nadaje się zarówno na wyrazisty soliter, jak i do niewielkich grup po 3–5 krzewów. Odmiana dobrze znosi letnie upały, dlatego przy regularnym podlewaniu długo utrzymuje świeży wygląd kwiatów. Jako róża na własnych korzeniach, w systemie pharmaROSA® ORIGINAL, z czasem buduje stabilny, zrównoważony krzew o długiej żywotności, co przy odpowiedniej ochronie zapewnia wysoką wartość dekoracyjną przez lata. W pierwszym roku po posadzeniu skupia się na budowaniu silnego systemu korzeniowego, w drugim roku wyraźnie zwiększa masę pędów, a w trzecim roku pokazuje pełnię kwitnienia i swojego nostalgicznego charakteru, bez konieczności skomplikowanych zabiegów formowania.


Możliwości zastosowania

Obszar zastosowania Uzasadnienie
Reprezentacyjna rabata frontowa przy wejściu do domu Wysoki, wzniesiony krzew o ciemnozielonym ulistnieniu i dużych, pełnych, brzoskwiniowo‑różowych kwiatach nadaje rabacie elegancki, reprezentacyjny charakter. Szczególnie dobrze wypada w klasycznym przedogródku przy domu jednorodzinnym, jako wyrazista plama barwna dla osób ceniących tradycyjny styl ogrodu (właściciele zadbanych przedogródków).
Nasadzenie soliterowe w pobliżu tarasu lub miejsca wypoczynku Silny, owocowo‑przyprawowy zapach i duże kwiaty o nostalgicznej formie najlepiej docenić z bliska, dlatego odmiana bardzo dobrze sprawdza się jako pojedynczy akcent przy tarasie, ławce lub altanie. Regularna pielęgnacja ułatwia utrzymanie krzewu w dobrej kondycji, nagradzając ogrodnika intensywnym aromatem i długim sezonem kwitnienia (miłośnicy wonnych róż w ogrodzie).
Małe grupy 3–5 krzewów w ogrodzie rodzinnym Sadzenie w małych grupach pozwala zbudować spójną, romantyczną kompozycję, w której powtarzające się, morelowo‑różowe kwiaty tworzą równomierną plamę koloru. W nasadzeniach grupowych zaleca się rozstaw około 65 cm, aby krzewy mogły swobodnie się rozwinąć i dobrze przewietrzać, co jest istotne przy odmianie wrażliwej na choroby (początkujący i średnio zaawansowani ogrodnicy).
Klasyczna rabata mieszana z bylinami i trawami ozdobnymi Ciepła barwa kwiatów dobrze komponuje się z żółciami i czerwieniami bylin oraz delikatnymi kępami traw, takimi jak ostnica czy gailardia, tworząc lekko naturalistyczny, ale wciąż uporządkowany obraz. Roślina o wzniesionym pokroju i wysokości 100–150 cm stanowi wyraziste tło dla niższych gatunków (osoby ceniące klasyczne, bogate rabaty kwiatowe).
Formalne obwódki i niskie szpalery różane Przy sadzeniu co około 50 cm można wykorzystać odmianę do stworzenia niskiej linii żywopłotowej, która w okresie kwitnienia zamienia się w pas ciepłej, brzoskwiniowo‑różowej barwy. Wymaga to systematycznego cięcia i usuwania przekwitłych kwiatów, ale odwdzięcza się eleganckim, uporządkowanym wyglądem wzdłuż ścieżek i podjazdów (osoby lubiące symetryczne, „angielskie” kompozycje).
Rabatka na działce ROD w pełnym słońcu Dobra tolerancja na upały pozwala sadzić odmianę na nasłonecznionych działkach, pod warunkiem regularnego podlewania i ściółkowania, aby ograniczyć przesuszenie i zachlapania liści. W miejscach o cięższej glebie warto zadbać o prosty drenaż, aby deszczowa wiosna nie powodowała zastoin wody w strefie korzeniowej (działkowicze gotowi na bardziej wymagającą różę).
Uprawa w dużym pojemniku na reprezentacyjnym tarasie W dużej donicy (minimum 40–50 litrów) odmiana może stać się efektownym akcentem tarasowym. Wymaga regularnego podlewania, nawożenia i starannej ochrony przed chorobami, ale odwdzięcza się długim, powtarzającym się kwitnieniem i intensywnym zapachem w bezpośrednim otoczeniu domu (właściciele tarasów i patio szukający „różanego salonu” na zewnątrz).
Kwiat cięty do wazonu i dekoracji wnętrz Duże, pełne, kielichowe kwiaty o szlachetnej, romantycznej formie oraz intensywnym aromacie dobrze nadają się do cięcia na krótkie bukiety i dekoracje stołu. Regularne ścinanie pędów poprawia również ogólną kondycję krzewu i pobudza do kolejnych fal kwitnienia, choć wymaga to systematycznej pielęgnacji (osoby łączące pielęgnację ogrodu z dekoracją domu).

Pomysły dekoracyjne

  • Romantyczny front domu – nasadzenie 3–5 krzewów VERSIGNY™ w pasie przed wejściem, z obrzeżem z bukszpanu lub ostrokrzewu i delikatnym żwirem, tworzy elegancki, reprezentacyjny przód domu – dla osób lubiących klasyczny porządek i jasną strukturę ogrodu.
  • Taras w stylu francuskim – pojedyncze krzewy w dużych, jasnych donicach (min. 40–50 l), zestawione z lawendą i szałwią, budują nastrojowy, pachnący zakątek do popołudniowej kawy – dla właścicieli tarasów oczekujących wyraźnego efektu dekoracyjnego.
  • Działkowa rabata kolekcjonerska – VERSIGNY™ w roli gwiazdy niewielkiej rabaty na ROD, otoczona gailardią i ostnicą, daje połączenie romantycznych róż z naturalistycznym tłem – dla działkowiczów lubiących łączyć tradycję z nowoczesnością.
  • Szpaler wzdłuż ścieżki – powtarzalne nasadzenie co 50 cm po jednej stronie ogrodowej alejki tworzy różany szpaler, który w okresie kwitnienia staje się barwną ramą ścieżki – dla osób ceniących symetryczne, reprezentacyjne rozwiązania.
  • Kącik zapachowy przy ławce – pojedynczy, dobrze wyeksponowany krzew w pobliżu ławki, w otoczeniu jasnych bylin i traw, umożliwia w pełni docenić zapach i kolor róż – dla miłośników spokojnego wypoczynku wśród kwiatów.

Fachowy opis odmiany
Cecha Dane
Nazwa i rejestracja Róża krzewiasta z kolekcji Générosa®, zarejestrowana jako MASversi. Nazwa handlowa: Versigny™ Générosa® MASversi, należąca do grup Romantica i Shrub, typ róży nostalgicznej o charakterze romantycznym.
Pochodzenie i hodowla Odmiana wyhodowana we Francji w 1992 roku przez Dominique’a Massada. Pochodzi z krzyżowania ‘Graham Thomas’ × ‘Davidoff’. Wprowadzona na rynek i dystrybuowana od 1998 roku przez Roseraie Guillot.
Cechy wzrostu i pokroju Krzew o wzniesionym pokroju, osiągający około 100–150 cm wysokości i 70–100 cm szerokości. Ulistnienie gęste, ciemnozielone, lekko błyszczące. Ciernistość umiarkowana, co ułatwia pielęgnację i cięcie pędów.
Morfologia kwiatu Kwiaty pełne, kielichowe, złożone z 26–39 płatków, zebrane w niewielkie pęczki. Średnica około 7–10 cm. Odmiana dobrze powtarza kwitnienie, a drugie kwitnienie jest również obfite. Samoczyszczenie kwiatów jest słabe.
Dane barwy i fenologii Barwa ciepła, brzoskwiniowo‑różowa z bardziej intensywnym środkiem. Pąki głęboko brzoskwiniowe, świeże kwiaty mają łososiowo‑różowy ton, rozkwit jednolicie morelowo‑różowy, przed przekwitaniem następuje delikatne rozjaśnienie do kremowo‑łososiowego.
Zapach i aromat Róża o intensywnym, dobrze wyczuwalnym zapachu o charakterze owocowo‑przyprawowym. Kwiaty są pełne, przez co zapach koncentruje się w głębi korony i najlepiej odczuwalny jest przy bliskim kontakcie z rośliną.
Właściwości owoców (dzika róża) Z uwagi na pełną formę kwiatu z licznymi płatkami, zawiązywanie owoców jest niewielkie. Sporadycznie mogą pojawiać się owoce o średnicy około 9–15 mm, mają jednak głównie znaczenie botaniczne, nie dekoracyjne.
Odporność i zimotrwałość Mrozoodporność deklarowana na poziomie H7, USDA 5b, szwedzka strefa 4, z zakresem około –26 do –23 °C. Dobrze znosi upały, lecz przy długotrwałej suszy wymaga podlewania. Odmiana bardzo wrażliwa na mączniaka, czarną plamistość i rdzę.
Zalecenia ogrodnicze Wymaga stanowiska słonecznego i starannej ochrony chemicznej przed chorobami liści. Zalecane jest ściółkowanie, zapewnienie drenażu oraz regularne usuwanie przekwitłych kwiatów. Rozstawa: 65 cm w grupach, 50 cm w szpalerach, 100 cm jako soliter.

VERSIGNY™ to intensywnie pachnąca, brzoskwiniowo‑różowa róża nostalgiczna o długiej żywotności, która na własnych korzeniach tworzy stabilny krzew soliterowy lub rabatowy – jeśli podoba się Panu/Pani ten charakter, warto rozważyć jej posadzenie.

Szczegółowe właściwości produktu

Dane identyfikacyjne produktu

Nazwa produktu: VERSIGNY™ – brzoskwiniowo-różowa róża nostalgiczna - Massad
Typ produktu: pharmaROSA® ORIGINAL - 2-litrowa róża w doniczce na własnych korzeniach
Tożsamość odmiany: Przebadana:10.09.2025
Wartość odmiany: premium brąz
Numer katalogowy: [218] 52-692 (21.06.2026) pharmarosa.pl

Nazwa i rejestracja

Znaczenie nazwy odmiany: Nazwa pochodzi od corocznego festiwalu ogrodniczego odbywającego się w parku zamkowym Château de Versigny pod Paryżem.
Nazwa synonimiczna: Versigny®; Generosa®
Nazwa handlowa: Versigny™ Générosa® MASversi
Grupa róż: Romantica, Shrub
Typ handlowy: róża nostalgiczna
Grupa handlowa: Róża romantyczna
Kategoria wystawowa: róża krzewiasta; róża parkowa
Kolekcja: Générosa®

Pochodzenie i hodowla

Pierwszy dystrybutor: Roseraie Guillot (Francja)
Hodowca: Dominique Massad
Firma / instytucja hodowlana: Roseraie Guillot; Guillot -Massad
Rok wyhodowania: Francja, 1992
Pochodzenie / rodzice: ‘Graham Thomas’ × ‘Davidoff’

Cechy wzrostu i budowy

Wysokość: 100-150 cm
Szerokość: 70-100 cm
Pokrój: wzniesiony
Ulistnienie: Ulistnienie tej odmiany jest gęste. Liście mają lekko błyszczącą powierzchnię i ciemnozielony odcień.
Ciernistość: średnio kolczasty
Opis samooczyszczania kwiatów: Przekwitłe kwiaty często pozostają na roślinie i wymagają późniejszego usunięcia.
Intensywność samooczyszczania kwiatów: Samoczyszczenie słabe.

Morfologia kwiatu

Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy
Kształt kwiatu: kielichowy
Wielkość kwiatu: L (7 -10 cm)
Kwiatostan: pęczkowy
Kod barwy: Kod ARS: ob Kod RHS: 36B (zewnętrzny), 36A (wewnętrzny)
Powtarzanie kwitnienia: Dobrze remontuje; drugie kwitnienie jest również obfite.

Barwa i fenologia

Barwa: brzoskwiniowo-różowy
Barwa kwiatu: Ciepły, pomarańczowo zabarwiony brzoskwiniowo‑różowy, z intensywniejszym odcieniem w środku.
Zamknięty pąk: Głęboki brzoskwiniowy pąk o delikatnym pomarańczowym tonie.
Świeżo rozwijający się kwiat: Zewnętrzne płatki mają delikatny łososiowo-różowy odcień, w głębi intensywną barwę brzoskwiniową.
Pełny rozkwit: Jednolity morelowo-różowy kolor, środkowe płatki są nieco bardziej pomarańczowe przy brzegach.
Przed przekwitaniem: Rozjaśniający się kremowo-łososiowy kolor z delikatnym różanym woalem.
Opis blaknięcia barwy: W upały odcienie brzoskwiniowe mogą przybierać różowawy ton i rozjaśniać się; przy chłodniejszej pogodzie są żywsze.
Poziom trwałości barwy: bardzo dobra

Zapach i aromat

Siła zapachu: róża o intensywnym, dobrze wyczuwalnym zapachu
Aromat: owocowo przyprawowy
Atrakcyjność dla zapylaczy: Mało atrakcyjna dla zapylaczy ze względu na pełną (telt) formę kwiatów z 26–39 płatkami, co ogranicza dostępność pręcików.
Oznaczenie przyjazna zapylaczom: Pełne (26–39 płatkowe) kwiaty częściowo zasłaniają pręciki, dlatego przyjazność dla zapylaczy jest ograniczona, odmiana ma głównie wartość ozdobną.

Cechy owoców

Uwagi o owocach: Tworzenie owoców róży prawdopodobnie będzie znikome z powodu pełnych kwiatów; sporadycznie mogą występować owoce o średnicy 9–15 mm.

Odporność i mrozoodporność

Mrozoodporność (°C): -26–-23 °C
Opis tolerancji na ciepło i suszę: Dobrze znosi upały; podczas długotrwałej suszy wymaga podlewania.
Odporność na choroby: bardzo wrażliwy
  • mączniak prawdziwy – bardzo wrażliwy
  • czarna plamistość liści – bardzo wrażliwy
  • rdza – bardzo wrażliwy

Zalecenia ogrodnicze

Zalecany rozstaw: do nasadzeń grupowych 65 cm, na żywopłot 50 cm, jako soliter 100 cm
Gęstość sadzenia: w nasadzeniu kwadratowym 2,4 rośliny/m², w układzie sześciokątnym 2,7 rośliny/m²
Tolerancja półcienia: raczej na stanowisko słoneczne
Wymagania pielęgnacyjne: Wymagania pielęgnacyjne: wysokie; bardzo wrażliwa na choroby, konieczne regularne zabiegi ochrony roślin.
Główne zastosowania: rabata, soliter, kwiat cięty

Uwagi

Mocne strony: Styl w ogrodzie – Odpowiedzialne podejście do ogrodnictwa
Rośliny towarzyszące: Gaillardia x grandiflora - gailardia wielkokwiatowa Stipa tenuissima 'Pony Tails' - ostnica meksykańska Ilex crenata - ostrokrzew kulisty o ząbkowanych liściach
Notatka: -
VERSIGNY™ – brzoskwiniowo-różowa róża nostalgiczna - Massad
Ciepły, pomarańczowo zabarwiony brzoskwiniowo‑różowy, z intensywniejszym odcieniem w środku. - róża nostalgiczna - róża o intensywnym, dobrze wyczuwalnym zapachu - owocowo przyprawowy
Zakup róż online - brzoskwiniowo-różowy - róża nostalgiczna - Versigny™ - (100-150 cm)
Kwiatostan: pęczkowy Wysokość: 100-150 cm Kształt kwiatu: kielichowy Mrozoodporność: 6b brzoskwiniowo-różowy - Roseraie Guillot (Francja) róża nostalgiczna - Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) Rozmiar kwiatu: L (7 -10 cm) - Wysokość: 100-150 cm Wysokość: 100-150 cm - Pełnia kwiatu: pełnokwiatowy Versigny™ - Róże w ogrodzie | pharmaROSA® Original - premium brąz Dominique Massad

Przedstawiamy wygląd naszych róż dostępnych do zakupu online w naszym sklepie internetowym.


Który typ produktu jest dla Państwa odpowiedni?


Informacje

W jakim stanie wysyłamy róże z naszego sklepu internetowego!

Zadajmy sobie pytanie: do czego chcę wykorzystać różę?
Kwiat? – Miejsce? – Osłona? – Zapach? – Wysokość? – Hodowca? – Owoce róży?

Informacje dotyczące zakupu róż
Formy płatności – Koszty dostawy – Dostawa – Obsługa reklamacji

Instrukcja pielęgnacji

Nasz produkt to róża wyprodukowana w unikalnej technologii uprawy pharmaROSA®!

Róża w doniczce, 2-litrowa, na własnych korzeniach.
Z systemem pędów odpowiednim dla danej pory roku.
Z systemem korzeniowym dokładnie przerastającym podłoże uprawowe.
Jakość zgodna z wymaganiami E.N.A. (European Nurserystock Association).
W unikalnym opakowaniu chroniącym przed uszkodzeniem.
Do sadzenia w okresie bezmroźnym.
Krzew róży zgodny z odmianą, z indywidualnym identyfikatorem.

Róża pharmaROSA® w doniczce, na własnych korzeniach, to dobrze ukorzeniona roślina, która przy prawidłowym sadzeniu i pielęgnacji wspiera niezawodne przyjęcie się. Można ją sadzić wtedy, gdy gleba nie jest zamarznięta.


Plantacja: kilka odmian w różnych stadiach rozwoju na krótkim fragmencie plantacji.
System pędów: intensywny wzrost świeżych, dolnych pędów u młodej rośliny.
System korzeniowy: prezentacja silnego systemu korzeniowego przerastającego podłoże, po zdjęciu doniczki.
Równowaga: dorosła roślina, w której rozwój systemu korzeniowego i pędów pozostaje w harmonii.

Informacja do filmów wideo
Seria filmów nie jest „prezentacją sezonową”, lecz w przystępny sposób pokazuje istotę uprawy róż na własnych korzeniach pharmaROSA®: jak zbudowana jest roślina, jak wygląda system korzeniowy i w jaki sposób odnawia się system pędów. Nagrania wykonano więc w różnych terminach, na roślinach w odmiennych stadiach rozwoju, dlatego na filmach mogą pojawiać się różne stany ulistnienia i zróżnicowany stopień rozwoju. Nie jest to „wzór” partii wysyłkowej, lecz ilustracja działania technologii. Aktualny stan róży, którą można zamówić — charakterystyczny dla danego okresu i podobny do tego, jakiego może się Pan/Pani spodziewać w przesyłce — pokazujemy w górnej części strony produktu.

pharmarosa.dkpharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ltpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.lvpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Rodzaje produktów

Strony dla klientów indywidualnych
Róże ogrodowe do ogrodu rodzinnego, niewymagające dużej pielęgnacji  → ORIGINAL®
Róże ogrodowe premium – natychmiastowy efekt, reprezentacyjny ogród  → EXTRA®
Strony dla profesjonalistów i klientów indywidualnych
Róże do przestrzeni publicznych – duże powierzchnie, zrównoważona pielęgnacja  → NATURAL®
Róże do projektów – żywopłoty i nasadzenia rzędowe, szybka realizacja  → RAPID®
Wyłącznie dla partnerów profesjonalnych
Produkcja – materiał rozmnożeniowy róż ogrodowych, sprzedaż hurtowa  → NEONATAL®

Dane firmy

PharmaRosa sp. z o.o.
Numer KRS: 01-09-717479
Numer NIP: 13075314-2-43
Numer rejestracyjny ochrony roślin: HU130721
Rachunek bankowy (IBAN):
PL47109018380000000149558083
BIC (SWIFT): WBKPPLPP
Nazwa banku: Santander Bank Polska S.A.